にいる通訳者 アテネ

Several years of work experience as a interpreter in Russian and Greek companies, mostly technical translation and keeping business correspondence. 3 years in American company specializing in pool chemicals. Great experience in export sales, business development, participation in professional exhibitions.

Active member of non-profit organizations for international and Russian women leaving in Athens

Five years' work experience in two specific fields: Commerce and Construction and European and International Affairs. Nevertheless, I have participated in various conferences concerning Global Economy, Environmental issues/ Ecology and European Policies.

Дипломированный филолог с 20-летним опытом со спец. в устном (послед.) и письм. переводе, многолетнее проживание в язык. среде. Переводы социального, культурного, академического, мед. характера и др. Богатый опыт в переводах лит. текстов, а также документации эконом., банк., мед., юр., религиозного, техн. характера, аудиты на фармзаводах

Interpreter in Athens, Greece more than 9 years interpretation from English into Russian, from English into Greek.

More than 22 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Athens. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Essential understanding of various industries and cultural environments, acquired through terminological research and communication with specialists and clients in different fields

Certified interpreter/translator + tour guide with over 10 years of work experience in Ukraine and abroad offering services of liaison and simultaneous translation in Odessa and all over Ukraine for individuals and groups, business support, tourist support, etc. Flexible, professional, culturally competent. Available for travel.

Interpreter (RU, UA, GR, EN) with 10+ years of experience in simultaneous and consecutive interpreting for conferences, B2B meetings, and institutional events. MA in Interpreting & Translation. Skilled in precise, culturally aware communication across diverse professional settings.