にいる通訳者 アルマトイ

More than 20 years experience in translation / interpretation and other areas of corporate business. Gained experience in the United States, Russia and Kazakhstan

More than 15 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Almaty. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Teacher interpreter of English. since 2009 was working for Tengizhevroil oil and gas company for years. In 2017 decided to leave the job for voluntary severence program. Last year founded my own company now producing stamps and working as translation agency.

Zhanabekova Ayazhan Batyrovna Date of birth: 16.03.2003 Place of residence: Almaty, Kazakhstan Work experience — 1 year Key skills Language proficiency: Kazakh — native Russian — fluent English — fluent Additional information About me: Diligence, responsibility, attention to detail, stress tolerance.

Consecutive interpreter. Language pairs: English-Russian, English-Kazakh. Based in Almaty, Kazakhstan.

A successful trilingual translator with 12 years of experience in various big companies, such as Chinese National Petroleum Corporation and Chevron Corporation. I specialize in consecutive and simultaneous interpreting via Zoom, WebEx, Skype, and written translations using the SDL Trados, MemoQ software tools.

Freelance Interpreter: Conference interpreter • Experince of translation in the following topics : Finance, Economics, Marketing, Medicine, Education, Construction, HoReCa, General technical and others. • Pre-candidate at The International Association of Conference Interpreters

More than 6 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kyzylorda. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).