# Interprete a Bucarest (ro-en) - Florina Catalina - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/bucharest/2963/interpreter/64924 - Location: Romania, Bucarest - Interpreter: Florina Catalina - Language pairs: Francese - Romeno | Romeno - Francese | Inglese - Romeno | Romeno - Inglese - Experience: 11 anni - Interpreting events: 10 - Rating: 4.0 / 5 - Client reviews: 0 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/28866/image20260119.png ## Introduction My experience combines hundreds of hours spent as a simultaneous interpreter with hundreds of hours as consecutive interpreter for delegations, notarial events, business meetings, meetings between representatives of the Romanian Parliament and Government and foreign authorities (ministries, embassies etc.) in both English and French. ## About the interpreter I am a sworn translator and interpreter with a Master's Degree in Conference Interpreting. My experience combines hundreds of hours spent in the booth as a simultaneous interpreter with hundreds of hours as consecutive interpreter for delegations, notarial events, business meetings, meetings between representatives of the Romanian Parliament and Government and foreign authorities (ministries, embassies etc.) in both English and French. Last, but not least, I was also a facilitator between numerous foreigners who had to deal with the Romanian bureaucracy and the Romanian institutions. I believe that an interpreter must be able to deal with a variety of domains (based on proper preparation, if necessary) and settings, and I worked more frequently in conferences pertaining to medicine and psychology, finance, legal, economics, oil and energy, environment, administration and education. I had the opportunity to work both with international organizations (such as World Bank, European Commission, European Judicial Training Network, OECD etc.), as well as the Romanian Parliament and Government, the Romanian institutions pertaining to the judicial system (such as the National Institute of Magistracy) and large organizations from the private sector, such as OMV Petrom. ## Specializations Attività bancaria | Commercio (in generale) | Economia | Educazione, insegnamento e pedagogia | Gestione e amministrazione | Giurisprudenza (in generale) | Immissione in commercio, ricerche di mercato | Medicina (in genrale) | Petrolio e gas | Psicologia e psichiatria | Relazioni internazionali e organizzazioni ## Education - University of Bucharest, European Master’s Degree in Conference Interpreting (English-French) (2014-09-15 – 2017-06-12) - Academy of Economic Studies, Bucharest, Master’s Degree in Business Administration in English and Romanian language (2010-09-06 – 2012-06-11) - University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, English-French (2001-09-10 – 2004-06-14) ## Services and prices Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre 3. ### Traduzione della communicazione telefonica - Price: 320.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -20% ### Traduzione alle negoziazioni - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -14% ### Traduzione delle consultazioni alla clinica - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -14% ### Traduzione giudiziaria - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -14% ### Accompagnamento delle delegazioni - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -14% ### Traduzione al seminario od alla conferenza - Price: 400.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -29% ### Traduzione alla presentazione - Price: 480.0 EUR - Free cancellation available - Discount: -31%