# Interprete a Roma (it-ru) - Ramaz

- Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/rome/83729/interpreter/15301
- Location: Italia, Roma
- Interpreter: Ramaz
- Language pairs: Italiano - Russo | Russo - Italiano
- Experience: 17 anni
- Interpreting events: 4
- Rating: 4.0 / 5
- Client reviews: 0
- Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/11973/image20211117.png
## Introduction

Gentili signori,
Mi chiamo Ramaz Lomjdjaria, sono un libero professionista con oltre 18 anni di esperienza  lavorativa come interprete/traduttore e consulente Madre lingua  Russa . Ho una vasta esperienza anche nella gestione dei clienti di lingua russa per le diverse aziende Italiane.
## About the interpreter

Gentili signori,
Mi chiamo Ramaz Lomjdjaria, sono un libero professionista con oltre 18 anni di esperienza  lavorativa come interprete/traduttore e consulente Madre lingua Russa  Ho una vasta esperienza anche nella gestione dei clienti di lingua russa per le diverse aziende Italiane, condurre e tradurre corsi di formazioni , sono ingegnere meccanico.
Ho lavorato e attualmente lavoro per diverse aziende italiane come agente, consulente,  interprete /traduttore e faccio trasferte per loro in paesi di lingua Russa. Accompagno clienti nelle aziende italiane e faccio da interprete per incontri B2B e conferenze.
Traduco e controllo traduzioni per siti internet, documenti manuali tecnici, regolarmente collaboro con la procura di Firenze, sia per la lingua Russa che per la lingua Georgiana.
Ho insegnato e insegno tuttora la lingua russa a diversi gruppi.
I miei settori di competenza sono metalmeccanica, impianti industriali di alta tecnologia, abbigliamento, Turismo,moda, alimentari, giurisprudenza ecc. 
Alcuni dei miei clienti sono  MBDA - Finmeccanica, Nuovo Pignone,Termo Meccanica.
## Specializations

Agricoltura | Architettura, progettazione degli interni | Culinaria e industria alimentare | Cosmetici, profumi, moda | Produzione industriale | Giurisprudenza (in generale) | Medicina: farmaceutica | Scienze militari | Turismo e viaggi | Tecnica: industriale
## Education

- Аграрный университет, инженер механик, диплом. (1986-09-15 – 1992-08-20)
## Services and prices

Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre 16.

### <a href="/it/help/services/support_individuals" target="_blank">Accompagnamento delle persone private</a>

- Price: 320.0 EUR
- Additional services: Бронирование гостиницы,организация поездки, другие услуги по запросу клиента.
- Free cancellation available
### <a href="/it/help/services/presentation" target="_blank">Traduzione alla presentazione</a>

- Price: 312.0 EUR
- Additional services: По запросу клиента.
- Free cancellation available
- Discount: -11%
### <a href="/it/help/services/conversation" target="_blank">Traduzione alle negoziazioni</a>

- Price: 300.0 EUR
- Additional services: Организация встреч и трансферов, бронирование гостиниц и другие услуги по договору.
- Free cancellation available
- Discount: -25%
### <a href="/it/help/services/escort_delegations" target="_blank">Accompagnamento delle delegazioni</a>

- Price: 650.0 EUR
- Additional services: Организация поездки, бронирование гостиниц, другие услуи по запросу клиента.
- Free cancellation available