# Interprete a Cabo San Lucas (fr-it) - Monica - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/it/cabo-san-lucas/59407/interpreter/13320 - Location: Messico, Cabo San Lucas - Interpreter: Monica - Language pairs: Portoghese - Inglese | Portoghese - Spagnolo | Spagnolo - Portoghese | Portoghese - Italiano | Italiano - Portoghese | Francese - Inglese | Francese - Spagnolo | Francese - Italiano | Spagnolo - Inglese | Inglese - Spagnolo | Italiano - Inglese | Inglese - Italiano | Spagnolo - Italiano | Italiano - Spagnolo - Experience: 25 anni - Interpreting events: 32 - Rating: 2 / 5 - Client reviews: 1 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10660/image20231109.png ## Introduction Interprete e traduttrice Free-lance, con notevole esperienza, in Italia, Spagna, Regno Unito, Irlanda, Portogallo, Francia, Germania, Svizzera, Stati Uniti, Messico e America Latina. Fornisco tutti i tipi di interpretazione e traduzioni, anche per trattative aziendali e corsi di lingue on-line. ## About the interpreter Buongiorno. Sono un'interprete e traduttrice professionista da prima del 2000. Ho diverse lauree, titoli, corsi, diplomi e certificazioni, come si può vedere nel mio curriculum. Ho preso i miei titoli in diversi paesi: Italia (il mio paese natale), Messico (il mio secondo paese, giacchè sono bilingue) e negli Stati Uniti d'America. Sono un'interprete-traduttrice, nonché un'insegnante di lingue. Sono la proprietaria e direttrice della mia agenzia di lingue (traduzioni, interpretariato e ​​corsi di lingue), che ha ancora la sede in Italia. In questo momento, vivo a Cabo San Lucas, in Messico, ma ho vissuto negli ultimi dieci anni in Italia, nei pressi di Verona. Prima di questo, ho vissuto negli Stati Uniti e in vari paesi d'Europa. Tutti questi cambiamenti, mi permettono, non solo di parlare, ma anche e sopratutto di capire e di interpretare, non solo le lingue, ma le culture e modi di dire, e molto di più. Sono specializzata in interpretariato commerciale, turistico e legale, ma posso lavorare in tutti i tipi di esso. Posso lavorare da casa, come nell'interpretariato telefonico, conferenze web e interviste. O, se volete, posso viaggiare ed aiutarvi in Messico, Stati Uniti, Canada ed anche in Europa. Io fornisco tutti i tipi di interpretazione e traduzione, anche in trattative aziendali. Ho una notevole esperienza in aziende internazionali. Ho moltissima esperienza anche nell'interpretariato medico, nelle cerimonie di tutti i tipi e in ambito legale, presso corti e tribunali vari. Sono anche iscritta all'albo degli interpreti di Verona e sono una guida turistico con permesso e patente. ## Specializations Pubblicità e PR | Agricoltura | Cinema e televisione | Culinaria e industria alimentare | Cosmetici, profumi, moda | Educazione, insegnamento e pedagogia | Argomenti di conversazione generale | Giurisprudenza (in generale) | Turismo e viaggi | Commercio (in generale) ## Education - DEGREE (4 YEARS DEGREE-UTEL, MEXICO) IN "PSYCOLOGY FOR EDUCATION" (PSICOLOGÍA ORGANIZACIONAL-PERFIL COACHING Y EDUCACIÓN) (2018-08-01 – 2022-02-28) - MASTER DEGREE (1 YEAR) IN "ITALIAN LANGUAGE SPECIALIZED TEACHER" (ICON ON-LINE, MILANO, ITALY) (2015-09-01 – 2016-09-30) - SPECIALIZED DEGREE (LAUREA MAGISTRALE-5 YEARS IN 2 FOR UNIVERSITY CREDITS) "SPECIALIZED INTERPRETING AND TRANSLATION" (UNIVERSITA' INTERPRETI E TRADUTTORI DI FORLI' E CESENA-ITALY) (2011-09-26 – 2013-07-29) - DEGREE (3 YEARS BASIC DEGREE) IN "FOREIGN LANGUAGES AND CULTURES-TOURISM ESPECIALIZATION" (LINGUE E CULTURE STRANIERE PER IL TURISMO-UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI VERONA-ITALY) (2007-11-05 – 2011-07-29) - DEGREE (3 YEARS BASIC DEGREE-UTC, UNIVESIDAD TECNOLOGICA DE CANCUN, MEXICO) IN "TOURISTIC ADMINISTRATION ENTERPRISES EITH LANGUAGES" (ADMINISTRACION DE LAS EMPRESAS TURISTICAS CON IDIOMAS) (2003-10-20 – 2006-10-31) ## Services and prices Prices are for the selected period: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre 2. ### Traduzione delle consultazioni alla clinica - Price: 176.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Traduzione alle escursioni, servizi d'un guida - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Traduzione alle negoziazioni - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have an extra charge. - Free cancellation available ### Traduzione della communicazione telefonica - Price: 136.0 EUR - Additional services: all types of phone interpretation; on-line languages classes: Spanish, English and Italian - Free cancellation available - Discount: -43% ### Traduzione all'esposizione - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the exhibition needs an entrance ticket, it is not included. - Free cancellation available - Discount: -9% ### Traduzione alla presentazione - Price: 200.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available - Discount: -24% ### Traduzione alle feste - Price: 264.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Traduzione d'intervista - Price: 264.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the conference needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Traduzione al seminario od alla conferenza - Price: 312.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the seminary needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Accompagnamento delle delegazioni - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available - Discount: -32% ### Accompagnamento delle persone private - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available - Discount: -32% ### Traduzione delle conferenze stampa - Price: 480.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the conference needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 10 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available