8 years of a wide experience in consecutive translation for all social institutions of Switzerland-Also wide experience in translation for various fields: art, medicine, education, websites,
Je suis traductrice en Anglais, Français, Allemand . Je suis aussi une citoyenne Suisse, Française et Canadienne, une multiculturelle. Je traduis le Français international et le Français Canadien . J' ai collaboré dans plusieurs domaines-
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
4 ans d'expérience en interprétation communautaire, consécutive et simultanée avec des ONG et des institutions gouvernementales soudanaises et suisses; négociations, réunions, consultations juridiques, médiation interculturelle et visites sur le terrain. J'ai également 10 ans d'expérience en traduction.
Interprète de conférence et à distance (OPI/VRI) expérimenté, trilingue en français, arabe et anglais, spécialisé dans l’interprétation simultanée et consécutive lors d’événements , en présentiel comme à distance.
Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds--
Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author.
- Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.