Obtained Master degree in English speaking
countries, fluent in both English and Chinese Mandarin.
Two years living together with roommates from different
countries, I’m able to understand English with different deep accent.
I have been providing services of translation, products-sourcing, QC, export assistance and so on for hundreds of clients from more than 10 different countries in the past 6 years.
I know a lot products in different fields, such as Jewelry, artware, accessory and so on.
Hello~
My name is Faye, I am a senior interpreter based in Shanghai, China.
My master degree specializing in English Translation. In my postgraduate study, I have participated in interpretation projects and select CAT and SDL Trados course as well as simutaneous interpretation method.
Look forward to seeing you here!
Faye
I'm a business interpreter, a startup sourcing company owner.
I provide One-Stop international trading service for oversea clients including: interpretation, business negotiation, products/suppliers sourcing, factory verifying, QC, shipment etc.
My local knowledge background can help your China trip much more successful.
Professional Business Interpreter and translator, available work in Guangzhou, Shanghai, Beijing, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Hangzhou... all over China.
I have rich interpretation experience in China and abroad. I have interpreted for many government officials, business leaders and academics. I provide all types of interpretation and translation, including simultaneous interpretation, consecutive interpretation and corporate negotiations.
I have been providing services of translation, products-sourcing, QC, export assistance and so on for hundreds of clients from more than 30 different countries in the past 6 years.
Also I had travelled to 8 foreign countries for translation and marketing works
Peggy offers premium simultaneous and consecutive interpreting services between English and Chinese for international conferences and negotiations in the fields of economics, politics, finance, energy, FMCG, auto, textiles, IT, film & TV, education, media & advertising, fashion & luxuries, medicine, industrial design, environment, etc.
Interprète freelance multilingue (espagnol-anglais-chinois) basée à Shanghai, docteure en technologie chimique. Expérience en traduction technique et soutien linguistique pour salons, foires, logistique, visites d’usines et conférences.
1. 5 years experience in translation and interpretation;
2. proficient in providing interpretation services for business negotiations;
3. proficient in assisting clients with international exhibitions;
4. excellent guide for local tourist attractions;
5. completed translation output of over 1 mln words with outstanding performance.
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Experienced English-Chinese interpreter / translator based in Hangzhou, east China. Provide interpretaion/translation service across China for business and tour guiding service in Hangzhou.
8 years' work experience in trade company in Yiwu china, spain. and 5 years' experience of private interpretation practice in Asia. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations, travel, visit manufacture