More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Vladivostok. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Freelance interpreter and translator in Tokyo - Japan. Languages: Japanese, English and Russian. Translation and interpretation in various fields and also at different events (exhibitions, negotiations, etc) Language knowledge certificates:
JLPT N1 (received in 2011), TOEFL 81(ibt), TOEIC (975) (received in 2010)
Professional interpreter and translator in Sofia and Moscow. Russian, Bulgarian, English. Consecutive interpreting at conferences, seminars, exhibitions, negotiations, hospitals, clinics, banks, immigration. Written translation. Flexible to travel abroad.
Trilingual (Rus-En-Kor) multi-skilled interpreter with Korean PR & 3 Diplomas, incl. Global MBA (Korea University Biz School) & MIS (KHU Biz School), KGSP full scholarship.
15+ years of experience in Marketing/ICT/Finance/Energy/Oil&Gas/Construction/New Biz Development/Medicine/Banking/Legal Affairs/HSE, etc.
Hourly rate is negotiable.
Specialty: interpretation/translation services / Economics of Japan (FESU)
Work experience:Steam Navigation Company,building,trading,manufacturing and tourist companies' translator in Russia and Japan. Educational field.
Translation fields:those of my work experience and adjecent.
Freelance translator / interpreter in Moscow, Armenia and Israel working with Hebrew, English, Spanish, Russian and Armenian translation and interpretation in various combinations in education, the media, international relations and other fields