Tous les traducteurs à Vevey

Since 1998 and up to the present I've been teaching foreign languages and I've worked as a freelance translator-interpreter. I perfom different kinds of interpretations and translations: general, business, medical, techical; private and business meetings in English, Russian and French in Montreux, Lausanne and Geneva

Organisation et traduction de programmes médicaux dans les cliniques de la région lémanique (Genève, Lausanne, Vevey, Montreux). Services de traduction en français. Médecine et immobilier comme spécialisation. Soutien linguistique lors des démarches de mariage avec un partenaire francophone et lors de la cérémonie officielle de mariage.

• organisation de visites de l’entreprise pour les clients • gestion des contactes administratifs en Russie • correspondance en français et russe • gestion des projets et du site russe • présentation de l’entreprise en Russie • traduction de rapports et communiqués

Дипломированный, аккредитованный медицинский переводчик и присяжный переводчик кантонов VS, VD в Швейцарии, я обеспечу Вам грамотный медицинский перевод (fr- rus) и перевод мед. заключения, а также профессиональный устный или письменный перевод любой тематики в Женеве, Лозанне, Монтре, Веве и других городах Швейцарии.

Traductrice indépendant avec accompagnement Langue maternelle: Russe Très bonne connaissance: Français Très bonne connaissance: Anglais

Interpreter in Lyon, Chambéry, Annecy, Grenoble, Geneva, Lausanne. During the years of translation I had to interpret in different situations and areas: from the translation of medical, tourism, shopping, and the usual - to complex technical translations, at negotiations and political meetings.

Interprète-traducteur en russe-français, guide de voyage, enseignante de russe. J'ai le statut d'indépendant et en Suisse et en France. Je suis disponible pour faire de l’interprétariat et des cours de langues à la distance.

Sworn translator and interpreter in Annecy, Geneva, Lyon. Professional interpretation at the meetings and conferences. Fluent in French, English and Russian languages.