Interprète professionnelle avec 11 ans d'expérience. Basée à Vérone et à Venise.
J'offre des services d'interprétation simultanée, consécutive et de négociation aux entreprises et aux privés. Mes langues de travail, à part l'italien et le français, son l'allemand, l'espagnol et l'anglais.
Hello, I offer myself as simultaneous interpreter and translater from english into italian, spanish and german languages also for interpretation over the phone. I am available to travel abroad. language combination: EN<IT>EN ES<IT>ES
Hello! My name is Natallia Ivanova.
I am a native Russian speaker and come from Minsk, Belarus. For the past 10 years I’ve been living and working in Italy. I am a graduate translator/interpreter and have 15 years translation experience, specializing in Russian, Italian, German, and English language pairs.
As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction
Ich bin ein zertifizierter, erfahrener und verlässlicher trilingualer Dolmetscher (Deutsch, Italienisch, Englisch) mit über 20 Jahren Erfahrung im Gesprächsdolmetschen für die Sprachkombination Deutsch–Italienisch.
Spezialisierungen: Automotive/OEMs & Logistik
Zusatzqualifikationen: Zertifizierter Projektmanager & Design Thinking
Je suis traductrice et interprète professionnelle depuis 2006. Je travaille en contact direct avec le client afin de viser les mêmes objectifs et de créer une synergie unique.
Pourquoi me choisir ? Je peux vous aider à :
1) augmenter vos ventes
2) atteindre votre clientèle cible
3) gérer vos relations commerciales
Внештатный переводчик в Мантуя, работающий с русско-итальянским и русско - немецким письменным и устным переводом в металлургии,
компьютерной техниики, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике
I am an Italian postgraduate student pursuing my Master's Degree in Specialized Translation and Conference Interpreting in English and French at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) of Trieste.