Experienced Interpreter with a European M.A. in Interpretation and Translation, providing professional services in Ukrainian, Russian, Italian, German, and English. I graduated from a university in Italy and further enhanced my studies in Germany and Canada.
Bonjour,
Je suis licenciée en langues avec un Master en International Business décerné par la CE . Je parle et j'écris couramment 5 langues et pendant les années j'ai acquis de l'expérience de Export Management pour différents secteurs (mode, ingénierie, mobilier, etc.).
18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction
More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
Hello, I offer myself as simultaneous interpreter and translater from english into italian, spanish and german languages also for interpretation over the phone. I am available to travel abroad. language combination: EN<IT>EN ES<IT>ES
Je suis traductrice et interprète professionnelle depuis 2006. Je travaille en contact direct avec le client afin de viser les mêmes objectifs et de créer une synergie unique.
Pourquoi me choisir ? Je peux vous aider à :
1) augmenter vos ventes
2) atteindre votre clientèle cible
3) gérer vos relations commerciales
I am an Italian postgraduate student pursuing my Master's Degree in Specialized Translation and Conference Interpreting in English and French at the Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators (SSLMIT) of Trieste.