Traductrice indépendante français-anglais-russe depuis plusieurs années. Je suis diplômée d'une école de traduction. De langue maternelle russe, je suis parfaitement bilingue français-russe. J’habite Toulouse et propose mes services de traduction et d'interprétariat français russe en Midi-Pyrénées et dans la France entière.
More than 30 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Toulouse. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Plus que 10 ans d'expérience comme responsable marketing chez OKI Europe , IBM, SAP, DICOM, Subaru Corp, Mazda en Ukraine . Et 5 ans d’interprétariat en France dans divers domaines tels que la médecine, le commerce, l'industrie manufacturière et la technologie, l'agriculture, le droit / conseil et la loi.
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.
Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.
Russian-English certified interpreter, translator. 9 + years of experience at seminars, business events, court interpreting, international visits. I've Russian & British passports, and a linguist qualification. Assist in EU, UK, Switzerland & Dubai. Intelligent, accurate, correctly express ideas in both languages: Russian, English.
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.