Русско-китайский переводчик и гид в Шэньчжэне, а также с выездом в Шанхай и Гуанчжоу. Более 20 лет опыта устного перевода, сопровождения на фабриках, выставках, а также как гид
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Translator, linguist, polyglot. It's my calling. I started working as a translator even before completing university. I handle both oral and written translation in Chinese, Persian, Spanish, and English. My working areas include technical literature, petrochemicals, mechanical engineering, light and heavy industry.
3 года работал как Переводчиком в китае (русский/китайский )на различных переговорах, выставках,и услуг по международной грузоперевозке и доставке грузов, перевозкам по территории России и странам СНГ
Professional translator with own car, working in China from 2005 year. Ready to organise your business trip in China, from airport to hotel, on exhibition or to the factories. Before you come to China, i make an effective route of our movements and confirm with you.
В Китае проживаю более 10 лет. Гражданин РФ, проживаю в городе Шэньчжэнь, опыт работы в Китае более 5 лет, владею английским и китайским языками, высшее китайское образование.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yìwū. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
10-летний опыт переводов - последовательных, синхронных, письменных. Я быстро осваиваю новую лексику. Легко нахожу общий язык с местным населением, что позволяет мне добиваться хороших и нужных результатов.
Привет я Мия.
7лет уже живу в Китае, в городе Шэньчжень. Свободно владею китайским языком( HSK5), быстро обучаюсь терминалогиям.
Предлогаю свои услуги в городе Шэньчжень (так же есть возможность выезда в другие города Китая) :
гид-экскурсовод
инспекция заводов, фабрик
посещение выстовок
встреча в аэропорту
Меня зовут Константин Чэнь. Я живу в Шэньчжэне. Я изучал русский язык в университете. В третьем курсе меня спонсировало китайское правительство и я поехал в Киев на практику на 1 год. Я учился на факультете славянских языков. Там я улучшил свою устную речь и грамматику.
Have been living in China from 2009. Graduated universities in China, both bachelor and master degree in International Trade and Economy. Have experience of translating for over 1 year, however living in an English and Chinese speaking environment, I have been practicing translating for all the time while staying in China.
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Interprater / translator in Beijing. I took part in a lot of negotiations and industrial training sessionss on mainland PRC using Russian, English and on some occasions even between native English speakers and Russians - using two of my foreign languages at the same time.
I’m interpreter and business agent in Guangzhou. I’ve been living in Guangzhou since 2012. Since that time I have got huge experience working with chinese companies and got understanding of local mentality. I helped clients from all over the world to negotiate with chinese suppliers and found best solutions for their business.
Shanghai interpreter with three higher educations. My fluent Chinese, English and Russian help me to work as an interpreter at business meetings, trades, exhibitions, during online communication between partners. I can also arrange and control the shipping of production from Chinese factories.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
I know the mentality of the two countries,russia and china. 10 years of work experience.
I Worked for three years in a joint venture in Russia. Now a freelance translator.
Have the experience of visiting factories, exhibitions and negotiations at various levels.
I will be glad to start cooperation with You!
Freelance translator/interpreter in Guangzhou (China), working with english-chinese and russian-chinese translation and interpretation in various fields
Russian-english-chinese interpreter/translator in Guangzhou, China. Accompanying at the exhibitions, factories, interpretation at the negotiations on various subjects
Работаю как частный переводчик в городах Донгуань, Гуанчжоу, Шеньчжень, Фошане в разных сферах деятельности и выступаю в качестве переговорщика. Выполняю определенные поручения своих клиентов по вопросам, которые они не могут решать из России.
More than 5 years of experience as consecutive interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
ПЕРЕВОДЧИК С АВТОМОБИЛЕМ : Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Фошань, Дунгуань. Проживаю на территории Китая 11 лет. Имею высшее образование (Южно-Китайский Педагогический университет, г.Гуанчжоу) по специальности международные отношения и бизнес китайский ( 商贸汉语 ). Сертификат уровня знания китайского языка HSK 5.