Translator, linguist, polyglot. It's my calling. I started working as a translator even before completing university. I handle both oral and written translation in Chinese, Persian, Spanish, and English. My working areas include technical literature, petrochemicals, mechanical engineering, light and heavy industry.
Professional translator with own car, working in China from 2005 year. Ready to organise your business trip in China, from airport to hotel, on exhibition or to the factories. Before you come to China, i make an effective route of our movements and confirm with you.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yìwū. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
10-летний опыт переводов - последовательных, синхронных, письменных. Я быстро осваиваю новую лексику. Легко нахожу общий язык с местным населением, что позволяет мне добиваться хороших и нужных результатов.
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Interprater / translator in Beijing. I took part in a lot of negotiations and industrial training sessionss on mainland PRC using Russian, English and on some occasions even between native English speakers and Russians - using two of my foreign languages at the same time.
Shanghai interpreter with three higher educations. My fluent Chinese, English and Russian help me to work as an interpreter at business meetings, trades, exhibitions, during online communication between partners. I can also arrange and control the shipping of production from Chinese factories.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive interpreter in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
С 2015 года сопровождаю гостей на выставках, участвую на переговорах и бизнес-встречах. Работаю с заводами, помогаю с логистикой и знаю все подводные камни.
Имею экспортную компанию и сотрудников для всех видов активной на территории Китая и хочу развивать партнерства и быть полезным человечеству!
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Graduated from Shenzhen University in International Trade and Economics, fluent in Chinese, English, and Russian. Experienced with Chinese companies, knowledgeable in B2B and B2C Chinese markets, skilled in negotiations.
Всем привет!
Я специалист в сфере устных переводов, во время деловых переговоров с китайскими производителями на выставках и производствах.
В Китае уже больше 10 лет.
Отзывчив, целеустремлен, технически и экономически грамотен.
Работаю по всему Китаю.
Freelance translator/interpreter in Guangzhou (China), working with english-chinese and russian-chinese translation and interpretation in various fields
Услуги перевода, сопровождение на фабриках, поиск фабрик, проверка товара, проверка предприятия, юридическая помощь в Китае и Гонконге, возврат НДС.
Большой опыт в работе с заводами по различным направлениям, в том числе: пресс формы, обрабатывающие центры, термопласт автоматы, термометры, строительные материалы, медицина, стоматология.
В Китае проживаю более 10 лет. Гражданин РФ, проживаю в городе Шэньчжэнь, опыт работы в Китае более 5 лет, владею английским и китайским языками, высшее китайское образование.
Have been living in China from 2009. Graduated universities in China, both bachelor and master degree in International Trade and Economy. Have experience of translating for over 1 year, however living in an English and Chinese speaking environment, I have been practicing translating for all the time while staying in China.
I’m interpreter and business agent in Guangzhou. I’ve been living in Guangzhou since 2012. Since that time I have got huge experience working with chinese companies and got understanding of local mentality. I helped clients from all over the world to negotiate with chinese suppliers and found best solutions for their business.
Переводчик русско-китайского (ведущий мероприятий, технический перевод, переговоры различных тематик).
Контроль качества товара, поиск, закупка и отправка любых товаров из Китая.
Все виды логистических услуг Китай - Россия и др услуги.
В совершенстве владею китайским языком, русский язык- родной. Отлично владею переводом в сфере бизнеса, техническим переводом. Услуги: сопровождение клиента на выставках, на деловых переговорах, на заводах, проведение экскурсий в Пекине, контроль качества товара на заводе по требованию заказчика.
Переводчик в ИУ, переводчик в ИВУ, переводчик в Yiwu, Агент, гид, Ваш представитель в ИУ, в Китае, переводчик с русского языка на китайский и с китайского на русский язык.