Annual visits to various EXPOs in Guangzhou, Shanghai as a translator and/or agent. Interpretation at international commercial conferences.
Translations in the fields of heavy engineering, pharmaceuticals, electronics, special equipment; translations during negotiations and production audits.
Interprater / translator in Beijing. I took part in a lot of negotiations and industrial training sessionss on mainland PRC using Russian, English and on some occasions even between native English speakers and Russians - using two of my foreign languages at the same time.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Dalian. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Beijing. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).