Устными и письменными переводами занимаюсь с 2016 года. Я присяжный переводчик (украинский-польський) и переводчик - синхронист (украинский, русский, польський, английський). Также занимаюсь письменными переводами юридической документации, медецинской, локализаций сайтов, комплексным переводом при релокации бизнеса.
Внештатный переводчик в городе Вроцлав, работающий с русско-польским письменным и устным переводом в металлургии,
компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,
транспорте, логистике.
Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода. 20 летний опыт работы и частной практики устного перевода в крупных международных компаниях в Польше, Беларуси, России, Украине в области энергетики, автоматики, электротехники, геологии, бурения, нефтяной и газовой отрасли, экономики, международных отношений и др.
I have a 6 years' experience as the interpreter and translator in Warsaw. I provide the majority of types of interpretation and translation, including in corporate negotiations. I am the private translator, working with interpretation and translation in the city of Wroclaw (Poland) and in the next cities.
Internationally experienced translator of Chinese, Russian, English and Polish languages.
MA in Chinese studies, I have been living in China for 2 years and in Moscow for one year.
Профессиональный переводчик, осуществляю переводы во время собеседования в посольстве США в Варшаве. Грамотно и профессионально консультирую о нюансах собеседования.
Осуществляю переводы во время выставок, конференций, в банках, в государственных учреждениях. Пунктуален и ответственен. Возможны услуги трансфера.
Bachelor's degree in Cultural and Philological studies at Warsaw University. Currently, I am on my way to receive Masters degree in law. 🧑🎓
Also, I am able to work in other cities outside Warsaw, or I can travel abroad.🌍
If you want to get the exact price for your order, feel free to contact me🙂
Sworn translator (Ukrainian language)