Russie, Saint-Pétersbourg
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 15 juillet
Natalya
Interprète professionnel à Saint-Pétersbourg
Instruction
(5)
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Перевод и переводоведение" (бакалавриат):
de
2017-09-01
à
2021-07-12
РГПУ им. Герцена, институт иностранных языков, профиль "Практика и дидактика перевода" (магистратура):
de
2021-09-01
à
2023-07-10
Школа аудиовизуального перевода RuFilms, курс "Аудиовизуальный перевод: теория и практика":
de
2022-02-01
à
2023-05-31
The NYI Global Institute of Cultural, Cognitive, and Linguistic Studies (Herzen University, Stony Brook University): summer school:
de
2020-07-20
à
2020-07-31
Зимняя школа ГУАП «Перевод в цифровом мире»:
de
2022-01-24
à
2022-01-26
Profil confirmé
Contacts vérifiés
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒01
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
CONTACTER L’INTERPRETE
Interpreter, translator, subtitler | English, Russian | Saint Petersburg, online | Help your product conquer new markets
My strongest suits are creativity, deep commitment to the job, and attention to detail.
I specialise in trade show inperpreting, literary translation (including rhymed poetry), marketing translation, and AVT (voice-over, subtitling).
I translated and edited for Google, Netflix, Coursera, IKEA, SAP, Red Bull, Nike, Volvo, Ted Talks, SDG Academy, and other clients.
Also, I worked in the Ministry of Foreign Affairs of Russia's Protocol Department at the second Russia–Africa summit.
I would be happy to help you achieve your goals by tailoring your content to the right audience and ensuring smooth negotiations with your global partners.
Spécialisation d’interprétation :
Architecture, design d'intérieur | Formation, apprentissage et pédagogie | Forestry, woodworking | Relations internationales et les organisations | Linguistique | Industrie papetière | Commerce de détail ( en général ) | Sports et équipements sportifs | Commerce ( en général )
Combinaison linguistique :
Anglais - Russe | Russe - Anglais
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Saint-Pétersbourg:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
