Menu
Italie, Sacile
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 4 juin
Bernard
Interprète professionnel à Sacile
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Je suis un Italien-Américain bilingue avec plus de 20 ans d'expérience en traduction de documents et en tant qu'interprète. Je peux toucher 40 ppm en anglais et 30 ppm en italien et 20 ppm en francais. Je maîtrise aussi bien l'arabe, et l'espagnol.
Je suis un mécanicien aéronautique italo-américain de 38 ans. J'apprécie traduire pendant mon temps libre pour faire l'argent supplémentaire. Je travaille principalement comme mécanicien de cellule et de groupe motopropulseur; Cependant, j'ai également travaillé comme traducteur depuis que j'étais très jeune. Je suis née d'une mère italienne et d'un père américain et j'ai grandi en parlant, en lisant et en écrivant depuis mon plus jeune âge. J'ai commencé à traduire et à travailler comme interprète à un jeune âge puisque je vivais près d'une base de l'armée de l'air américaine en Italie. C'était un bon moyen de gagner de l'argent et de connaître les gens. J'ai aussi aimé servir ma communauté et me rendre utile. Quand j'ai eu 18 ans, j'ai quitté l'Italie et j'ai rejoint l'armée américaine, bien que je continuais à traduire des documents et de petites œuvres littéraires sur le côté. J'ai cessé de travailler en tant qu'interprète, mais j'ai gardé mes compétences linguistiques en restant en contact avec ma famille qui s'étend sur trois continents. Mon travail en tant que mécanicien de cellule et de groupe motopropulseur m'a donné l'occasion de voyager beaucoup et j'ai visité le Moyen-Orient et y ai résidé pendant un certain temps. Pour cette raison, j'ai appris et je me suis familiarisé avec la langue arabe. J'espère avoir l'opportunité d'améliorer ma compréhension et ma dextérité dans cette nouvelle langue que j'apprends encore, même si je la maîtrise.
Spécialisation d’interprétation :
Affaires militaires | Technique et technologies ( en général )
Combinaison linguistique :
Arabe - Italien | Italien - Arabe | Arabe - Anglais | Anglais - Arabe | Français - Italien | Italien - Français | Anglais - Français | Français - Anglais | Anglais - Italien | Italien - Anglais
Services disponibles pour commander 4 juin (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-17
%
|
200.0 EUR Réserver | |
Traduction d'appel téléphonique
Annulation gratuite
|
240.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Sacile:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète