More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Kraków. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Официальный (присяжный) переводчик польского языка, Варшава, Польша. Опыт работы 17 лет, Предоставляю медицинский, юридический перевод, последовательный и синхронный перевод в Варшаве и других городах Польши. НОВАЯ УСЛУГА - "ПЕРЕВОД ПО ТЕЛЕФОНУ" - cэкономьте своё время и деньги!
My specialization since May 2018 is escorting foreigners to the U.S. Embassy, who come for U.S. visas. I visit the embassy almost daily. I’m not only translating, but also preparing for an interview and advising.
Переводами занимаюсь свыше 20 лет, в 2005 году сдала госэкзамен на присяжного переводчика русского языка. Преподаю русский язык в Варшавском ун-те. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. Имею значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.
Dedicated to my profession and Clients' assignments. Being trained by professionals before my educational start at the Linguistic University's School of Translation and Interpreting, thus started gaining regular experience in 2005. Now, after 14 years of active work I'm professional reliable and diplomatic in cooperation with.
Bachelor's degree in Cultural and Philological studies at Warsaw University. Currently, I am on my way to receive Masters degree in law. 🧑🎓
Also, I am able to work in other cities outside Warsaw, or I can travel abroad.🌍
If you want to get the exact price for your order, feel free to contact me🙂
Sworn translator (Ukrainian language)
I provide interpretation at business meetings, seminars, presentations, exhibitions as from English into Russian, Polish and Ukrainian , and reverse interpretation in areas of insurance, finance, customer support, immigration, government run organizations (benefits applications, etc), medicine, emergencies such as 911 calls.
I have a 6 years' experience as the interpreter and translator in Warsaw. I provide the majority of types of interpretation and translation, including in corporate negotiations. I am the private translator, working with interpretation and translation in the city of Wroclaw (Poland) and in the next cities.
Internationally experienced translator of Chinese, Russian, English and Polish languages.
MA in Chinese studies, I have been living in China for 2 years and in Moscow for one year.
Interpreter in Lodz, Poland more than 20 years of interpretation experience from English into Russian, from English into Polish, from Russian into Polish, from English into Ukrainian.
Freelance English and Russian to Polish translator and interpreter. Native speaker of Polish, a graduate in business management, accountancy, translation studies and Russian philology. In-depth knowledge of accountancy, health&beauty and IT industry. Accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior customer service.
Профессиональный переводчик, осуществляю переводы во время собеседования в посольстве США в Варшаве. Грамотно и профессионально консультирую о нюансах собеседования.
Осуществляю переводы во время выставок, конференций, в банках, в государственных учреждениях. Пунктуален и ответственен. Возможны услуги трансфера.