Сертифицированный переводчик турецкого и азербайджанского языка, имеющий стаж работы более 8 лет.

СОТРУДНИЧАЕТЕ С ТУРЦИЕЙ ИЛИ АЗЕРБАЙДЖАНОМ?  НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК НА ПЕРЕГОВОРЫ ИЛИ НА ВЫСТАВКУ? Меня зовут Гюльбаба, я - сертифицированный переводчик турецкого и азербайджанского языков, имеющий большой опыт работы. Осуществляю деятельность в г. Казани, но также работаю дистанционно по письменным переводам. В рамках устного последовательного перевода выезжаю в командировки во все города России на долгосрочные проекты. Стаж работы — более 8 лет. В период осуществления переводческой деятельности успел поработать с известными российскими компаниями разных отраслей (РосАтом, НПП «Экра», ООО «Релематика», ООО «ЕРСМ Сибири», международный проект строящейся в Турции атомной электростанции «Аккую Нуклеар», ООО «ЭкзотестРус» и др.) . Как переводчик в процессе устной работы выкладываюсь на все 100 для достижения качественного и эффективного результата, соответствующего целям Заказчика.  Мой главный инструмент — знание тонкостей менталитета, традиций и обычаев Турции и Азербайджана, что добавляет особый шарм, способствует нахождению точек взаимодействия с представителями данных народов. Индивидуально подхожу к процессу и легко нахожу общий язык.  Чем я буду Вам полезен: ▪️ Помогаю в переговорах с контрагентами (достигну нужных ДЛЯ КОНТРАГЕНТА результатов);  ▪️ Выполняю разной сложности письменные переводы, в том числе перевод судебных, юридических и технических текстов; перевод чеков, справок, составов продуктовых и иных изделий; ▪️ Работаю гидом для гостей по всей России   ▪️ Участвую в качестве переводчика в судах, следственном комитете, правоохранительных органах, нотариате; В случаи вашей заинтересованности в сотрудничестве могу выслать документы, подтверждающие знание указанных языков, примеры выполненных письменных переводов и отзывы крупных компаний, которые выражают слова благодарности за мой профессионализм.