Menu
Finlande, Helsinki
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 24 juin
Andrei
Interprète professionnel à Helsinki
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
Simultaneous and consecutive interpretation from/to Russian, Finnish and English in any combination.
Track record since 1985.
Interpreting services on summits, including for the Presidents of Russia and Finland.
Written translations:
Technical, official, etc.
Languages: Finnish, Russian, English, etc.
CURRICULUM VITAE
Andrei Tsinovski
Education:
Railway Engineer,
Moscow Institute of Railway Transport, 1987
Authorised translator in Finland, FIN->RUS, 2001
Written and spoken languages:
Finnish: fluent
Russian: native
English: fluent
Ukrainian: translations
Swedish: medium
Spanish: medium
1979 Studying Finnish as a hobby
1986 Obtaining a certificate of additional higher education in Finnish, Maurice Therese University of Foreign Languages in Moscow.
1985 - 1990 Working as a freelance translator in Moscow in parallel with studies and work.
1989 - 1990 Teaching Finnish in a private language school in Moscow.
1990 - 1996 Interpreter at the state-owned gas pipeline welding company Zarubezhneftegazstroy, Hyvinkää, Finland.
- Interpretation at the construction site and in negotiations
- translation, preparation of contractual documentation
- project assistant duties
1992 - until present:
Own translation business (Translation Agency East-West-Idea established in 1992). Full-time employment since 1996.
2001 Obtaining the status of an official (authorised) translator.
2011 Private enterprise East-West-Idea is transformed into a joint stock company.
Key clients:
JSC Russian Railways / VR Group
FINTRAFFIC, a state-owned traffic management company
JSC Rosatom / Fennovoima Oy
Ministry of Employment and Economic Development of Finland
Finnish Transport Infrastructure Agency
Finnish-Russian Chamber of Commerce
Port of HaminaKotka
Oy TEBOIL Ab (subsidiary of OAO Lukoil)
City of Lahti, Finland
Administration of the President of Finland
Special areas of expertise:
Transport, nuclear power, quality management, health care
Membership:
Finnish Translators Association
Federation of Finnish Enterprises
Häme Region Chamber of Commerce
Spécialisation d’interprétation :
Comptabilité | Publicité et PR | Commerce ( en général ) | Formation, apprentissage et pédagogie | Production industrielle | Médecine ( en général ) | Tourisme et Voyage | Technique et technologies ( en général )
Combinaison linguistique :
Anglais - Russe | Russe - Anglais | Finlandais - Russe | Russe - Finlandais
Services disponibles pour commander 24 juin (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Traduction et interprètariat judiciaire
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
560.0 EUR Réserver | |
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
560.0 EUR Réserver | |
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
560.0 EUR Réserver | |
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-13
%
|
560.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Helsinki:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète