Interprètation simultanée et consecutive, plus de 15 ans d'expérience dans beacoup de domaines ( affaires, enseignement militaire, construction navale, pâtisserie, industrie de beauté, théâtre, expositions, politique).
Domiciliée à Angoulême, je travaille régulièrement à Paris, Saint-Petersbourg et Moscou.
Experienced interpreter in Paris. Excellent external data, high speed of the interpretation, high adaptability, exclusive mobility. I took part in various events, I work in Paris and other cities of France, and also in Moscow and St. Petersburg.
Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite en français, anglais et russe.
J'avais d'expérience d'interprétation au cours de négociations; j'ai effectué la traduction des délégation officielles et l'accompagnement individuel.
Холади Джамель Смаинович, 34 года
Иностранные языки
Английский (базовый),
французский (свободно владею),
арабский (свободно владею),
русский (свободно владею).
Опыт работы: 6 лет 11 месяцев
Traductrice indépendante à Moscou, paires de langues: russe-anglais et russe-français.
Domaines : commerce, médecine, relations internationales, droit, culture et art. Interprétation judiciaire, interprétation lors d'événements festifs, interprétation sur scène et à la télévision. Interprétation consécutive et simultanée.
Bonjour! Je suis intreprète. Je suis tombé amoureux avec la langue française à l'age de 6 ans quand j'ai commencé mes études au gymnase francophone. Après mes études, J'ai habité en France pour faire mon Master en affaires Internationales. Mon expérience pourrait être décrit par ces mots: je traduisais presque chaque jour de ma carrière.