I've been working for 5 years as a freelance interpreter and translator all over Italy.
Italian-russian/russian-italian (interpretation and translation)
English-russian (written translation)
Cooperation with translation agencies as translator and interpreter (consecutive interpreting). Active language pairs: Italian-Russian, French- Russian, English-Russian, Russian-English.
Предлагаю услуги устного и письменного перевода на территории РБ, Италии и др. стран (наличие шенгенской визы):
Имеется многолетний опыт работы с иностранными делегациями на территории РБ и Италии, в том числе при содействии ТПП и Посольства РБ в Италии, знание особенностей деловой этики обеих стран.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shenzhen. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Interprète de conférences à Rome. Langues: russe, français, anglais et italien, interprétation en consécutive et simultanée. Master en traduction de l'Université de Bologne et 5 ans d'expérience professionnelle. Spécialisée en inspections industrielles, négociations et immobilier.