Interprète extrêmement compétent avec une forte maîtrise de l'anglais et du français et quelques années d'expérience avec des organisations multinationales et internationales. Très versé dans la prestation de services de traduction en langue étrangère afin de faciliter la communication.

Comprend les terminologies dans les secteurs suivants: Médical, Finance, High-tech, Assurances, Cour et Droit. Respect du Code de déontologie des interprètes. Excellentes aptitudes sociales - Aptitude à travailler avec un large éventail de personnes de divers horizons, en utilisant de superbes compétences en matière de service à la clientèle et de communication. Connaissance de MS Office et d'autres logiciels de traitement de texte. Enonciation claire et prononciation - Voix agréable / professionnelle et formes d'expression polies. Rendu les concepts / significations corrects entre les langues source et cible, en apportant la clarté, le ton et le style d'une langue à l'autre. Fourni des interprétations strictes des messages, y compris chaque détail de la conversation. Interprété lors de réunions de comités et internationales dans le cadre de projets locaux - Traductions simultanées d'informations orales et écrites de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais, au besoin. Interprétation et traduction pour les églises pentecôtistes locales de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais . J'ai aussi interprété des cérémonies de mariage, des conférences internationales et des séminaires. Connaissance pratique de l'assimilation rapide et précise des mots des locuteurs. 5 Aptitude à calculer des phrases parlées dans une langue et à les expliquer dans l'autre. Traduction professionnelle fournie pour les écoles bibliques internationales. G.C.E Niveau avancé en français, philosophie et religion. Certificat de travail en tant qu'interprète avec Mercy Ships. Certificat d'achèvement d'une formation avancée en oralité par Mercy Ships.