MA in Translation and Interpreting (with Merit), University of Westminster (London) Universidad de Valladolid, Campus de Soria Advanced Spanish course within the Erasmus Exchange Programme BA (Hons) in Foreign Languages, Specialising in Conference Interpreting, Università degli Studi Internazionali di Roma (LUSPIO), Rome
Looking to secure a position as a translator & community interpreter in an ambitious company that offers great
opportunities for career development and progression.
I am trained interpreter with a university degree in the field.
I recently completed a master program in Near and Middle Eastern Studies. My mother tongue is Italian and I acquired a native level in English, as well as a good working knowledge of Spanish, Arabic and French.
More than 25 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in London. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant)
3 work experiences as conference interpreter in entrepreneurial confederations and universities in Italy. I provide public service, consecutive and simultaneous interpreting and I have experience in the medical and engineering fields.
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).
Bonjour, je suis un interprète italien de Bologne. J'ai étudié en Italie, en France et en Angleterre et je travaille à Londres comme interprète avec l'italien, le français et le turc (j'ai 8,5 d'expérience en Turquie aussi). Précis, fiable, ponctuel.
I'm An Italian/ Arabic & English Translator and Interpreter.
I have more than 8 years experience as a translator in different fields, so i will be happy to Escort you in Exhibitions, or for a simultaneous or consecutive translation.
Interprète/traducteur à Cagli (Italie) expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, allemand et italien.
J'ai fréquenté différentes universités dans plusieurs villes et pays:
-SSML Carlo Bo de Florence - Licence en Médiation linguistique
-ISTI de Bruxelles - Licence en Interprétation et Traduction
-UCC de Cork - Erasmus de 4 mois
-UNINT de Rome - Master en Interprétation et Traduction
Interprète et traducteur hautement qualifié, travaillant dans les domaines anglais-italien, anglais-français, italien-français dans les villes de Reggio Calabria, Cagliari et Christchurch. Les sujets d'étude étaient la finance, le marketing, la médecine et le commerce
Being bilingual in English and Italian from birth I offer translations, consecutive interpreting and simultaneous interpreting from English into Italian, and from Italian and Spanish to English, as well as proofreading and transcribing English.
Many duties of medical and dental articles translations from English, Spanish to Italian and Arabic in both ways. More than 10 years in trade and business dealing medical gemological and industrial items. More than 10 years translating many medical pharmaceutical and trade documents and articles between languages than I speak fluently.
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
Je travaille comme traductrice et interprète depuis 16 ans en Italie. J'ai un BA en langue anglaise et traduction de l'Université Galați et une maîtrise en interprétation de SSLMIT, Trieste, Italie.
Interprète/traducteur à Berlin expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, portugais et italien.
I am a public service interpreter specialized in medical, community services and legal matters.
I have an extensive experience in all this fields, working full time since 2015.
I am an interpreter (simultaneous and consecutive) with 12 years of experience during which I attended various types of events such as: medical fairs and conferences, business negotiations, document signing in front of the notary public, legal matrimony, new company headquarters opening conference.