Bonjour, je suis interprète expérimentée basé sur Bruxelles, Belgique. Mes combinaisons linguistiques: anglais, français, néerlandais vers le russe. Je peux vous accompagner aux réunions d'affaires, conférences, expositions, etc. - avec interprétation simultanée ou consécutive. N'hésitez pas à me contacter pour un devis et disponibilité.
Experienced highest- level simultaneous, consecutive and liaison interpreter, working in Belgium and other EU countries. I will be happy to assist you during a business meeting, conference, workshop or any other event that require the use of Russian, English or French languages.
Professional approach and confidentiality guaranteed.
20 летний опыт работы устным и письменным переводчиком в России и Бельгии.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю перевод деловых встреч и переговоров и др. по тематикам: права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики, медицины и т.д.
interprète russe-allemand- français à Bruxelles, Belgique. Très motivé et fiable avec 18 ans d'expérience dans la prestation des services linguistiques pour divers clients.
Je suis un professionnel, ce qui signifie que je serai toujours à l'heure en tant qu'interprète, et qu'en tant que traducteur, je livrerai toujours à temps. Quel que soit le type de travail pour lequel vous m'engagez, je ferai toujours de mon mieux et me préparerai donc à maîtriser le sujet que je vais traduire, interpréter ou doubler.
Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.
À partir de l’année 2004 Traductrice, interprète assermentée auprès le Tribunal de Première Instance de Liège : interprétariat, rédactions, traductions juridiques, commerciales. Indépendant exonéré.
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
Interprète qualifié pour vos rendez-vous d'affaires à Bruxelles, Liège, Anvers, dans d'autres ville de la Belgique ainsi que dans des régions voisines de Pays-Bas et de Luxembourg. Expérience - depuis 2002. Formation: Master en sciences de gestion. Bilingue russe - français, je maîtrise également bien anglais.
I am a freelance interpreter with a degree in simultanious interpretation (obtained at the Institut Libre Marie-Haps) working in Paris, Lyon, Grenoble and other cities in France and Belgium. I also have a degree in Economics, specialty in Banks and Stock Exchange Markets. I am specializing in economics, marketing, IT, medicine.
Bonjour!
Je m'appelle Yulia.
Je suis interprète consecutive et simultanée avec 16 ans d’expérience dans le domaine juridique, économique, agro-alimentaire, médical.
J'ai travaillé avec les ministères de la Défense, de la Culture (en Italie), Amnesty International, Compétitions Paralympiques.
Interprète-traducteur en russe-français, guide de voyage, enseignante de russe. J'ai le statut d'indépendant et en Suisse et en France.
Je suis disponible pour faire de l’interprétariat et des cours de langues à la distance.
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.