Interprète/traductrice indépendante allemand - espagnol - anglais - français à Berlin (Allemagne). J'aimerais pouvoir utiliser autant de langues étrangères que possible et travailler de manière autonome et polyvalente.

ÉDUCATION 1993 - 1994 Formation universitaire, FH Trier, Allemagne Administration des affaires internationales (allemand – français) 1987 - 1993 Formation universitaire, FH Würzburg, Allemagne Administration des affaires 1986 Baccalauréat franco-allemand, Paris / France EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE 03/2019 SMP Sprachmitterpool UG, Berlin, Service de traduction Berlin-Brandebourg, Dolmetscher To Go 24, LingaTel Traducteur interprète 11/2018 – 05/2020 GfbM, Advanced Education Integration and Interpreter 08/2017 – 01/2018 Logement communautaire, Berlin, Aide aux devoirs 07/2013 – 05/2017 Radio Uahid, Berlin Promoteur/Gestion Back Office Radio Uahid 10/2008 – 06/2013 TIENS GmbH, Berlin Chargé de clientèle (Espagne/France/Portugal) 10/2007 – 03/2008 CMC – Kuhnke, Berlin Technico-Commercial d'Instruments de Mesure (France et Maroc) 09/2006 – 04/2007 Amadeus Fire AG, Berlin (travaillant pour le Client : Doux Geflügel, Kleinmachnow) Chef d'équipe Sales Back Office 05/2005 – 10//2005 Leonische Drahtwerke, Sousse, Tunisie Directeur Adjoint Gestion de la Qualité 03/2004 – 11/2004 Siemens GmbH, Berlin Consultant en formation avancée SAP R/3 01/2003 – 12/2003 Employé de service Restauration, Berlin 03/2001 – 12/2002 Café / Restaurant Carthago, Berlin Directrice Générale / Commerçante 07/1998 – 02/2001 BEKUM GmbH, Berlin Directeur Adjoint Commercial Secrétariat Commercial Back Office 03/1997 – 06/1997 BORAN GmbH, Berlin Assistant du chef de projet 09/1995 – 02/1997 TUSMA, Berlin Divers métiers commerciaux 06//1995 – 09/1995 Offis, Gmbh, Berlin Secrétaire langues étrangères