• More than fifteen years’ experience in translating.
• Excellent knowledge of correct spelling, punctuation and grammatical usage of Russian (native speaker), Italian and Polish.
• Sound knowledge of written and spoken English (CELTA certificate, level C2).
Simultaneous and consecutive business interpreter and legal and sworn translator with a BA in linguistics, providing services in Italy and throughout wider-Europe. Experienced in the technical, commercial, financial, medical, scientific, sales and fashion sectors.
32 years old, based in Italy. Italian native speaker. My working languages are Spanish and English. I provide interpreting services from and into Italian, English and Spanish for a wide range of events. Dynamic person with a painstaking and unwavering attention to details aimed at customer's satisfaction.
Je suis une traductrice et interprète italienne avec 12+ années d'expérience. Je suis spécialisée en interprètation commercial pour salons et je traduis dans les domains marketing et techniques. Mon travail de traductrice et interprète est basé à Bologne, Ferrare et Modène, mais je peux me déplacer sur l'Italie et en l'Europe entière.
Je suis traductrice et interprète professionnelle depuis 2006. Je travaille en contact direct avec le client afin de viser les mêmes objectifs et de créer une synergie unique.
Pourquoi me choisir ? Je peux vous aider à :
1) augmenter vos ventes
2) atteindre votre clientèle cible
3) gérer vos relations commerciales
Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.
Professional conference and liaison interpreter and translator.
Accurate, reliable and with a keen eye for detail, I can help your business in Italy by providing on-site translation during conferences, meetings, site inspections, audits, trade shows and technical trials.
My name is Matteo Emiliani, I was born and raised in Italy. Since I started my primary school, I showed great interest and predisposition to foreign languages.