Je suis interprète et traducteur professionnel, maîtrisant parfaitement le français, l’anglais et l’arabe, que je parle tous trois à un niveau natif. Depuis 1997, j’ai collaboré avec un large éventail d’organisations internationales et locales en Jordanie (Amman), dans les pays de l'Union Europeenne et du Golfe.

Fort de plus de 27 ans d’expérience dans l’interprétation et la traduction entre ces trois langues, je suis spécialisé dans les différentes modalités d’interprétation : simultanée (en cabine), consécutive, chuchotage, et interprétation virtuelle/en ligne. J’ai assuré des missions pour des ONG, des organisations de la société civile, ainsi que pour des institutions publiques et privées dans divers domaines, notamment la gouvernance, la décentralisation, le droit, la finance, le secteur de l’eau, la sécurité, les affaires militaires et la cybercriminalité. J’ai eu l’honneur d’interpréter pour de grandes organisations internationales telles que la Banque mondiale, l’USAID, le PNUD, la JICA, Oxfam, l’ONUDI, l’UNRWA, l’UNESCO, la CESAO et l’OTAN. J’ai également une expérience en traduction audiovisuelle, incluant des films et documentaires. Mon parcours m’a conduit à participer à d'importants événements et ateliers internationaux, notamment à Genève (2017), Paris, Budapest et Varsovie (2018–2019), Amsterdam et Bahreïn (2023–2024), et plus récemment à la COP29 à Bakou, Azerbaïdjan (2024).