Bonjour, je suis interprète expérimentée basé sur Bruxelles, Belgique. Mes combinaisons linguistiques: anglais, français, néerlandais vers le russe. Je peux vous accompagner aux réunions d'affaires, conférences, expositions, etc. - avec interprétation simultanée ou consécutive. N'hésitez pas à me contacter pour un devis et disponibilité.
Experienced highest- level simultaneous, consecutive and liaison interpreter, working in Belgium and other EU countries. I will be happy to assist you during a business meeting, conference, workshop or any other event that require the use of Russian, English or French languages.
Professional approach and confidentiality guaranteed.
20 летний опыт работы устным и письменным переводчиком в России и Бельгии.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю перевод деловых встреч и переговоров и др. по тематикам: права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики, медицины и т.д.
interprète russe-allemand- français à Bruxelles, Belgique. Très motivé et fiable avec 18 ans d'expérience dans la prestation des services linguistiques pour divers clients.
Je suis un professionnel, ce qui signifie que je serai toujours à l'heure en tant qu'interprète, et qu'en tant que traducteur, je livrerai toujours à temps. Quel que soit le type de travail pour lequel vous m'engagez, je ferai toujours de mon mieux et me préparerai donc à maîtriser le sujet que je vais traduire, interpréter ou doubler.
Je suis ravie d'offrir mes services d'interprète à Paris. Je travaille avec l'anglais/russe/espagnol. Je suis très flexible pour les déplacements éventuels en France, Europe et le monde entier.
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.
Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.
À partir de l’année 2004 Traductrice, interprète assermentée auprès le Tribunal de Première Instance de Liège : interprétariat, rédactions, traductions juridiques, commerciales. Indépendant exonéré.
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
Interprète qualifié pour vos rendez-vous d'affaires à Bruxelles, Liège, Anvers, dans d'autres ville de la Belgique ainsi que dans des régions voisines de Pays-Bas et de Luxembourg. Expérience - depuis 2002. Formation: Master en sciences de gestion. Bilingue russe - français, je maîtrise également bien anglais.
I am a freelance interpreter with a degree in simultanious interpretation (obtained at the Institut Libre Marie-Haps) working in Paris, Lyon, Grenoble and other cities in France and Belgium. I also have a degree in Economics, specialty in Banks and Stock Exchange Markets. I am specializing in economics, marketing, IT, medicine.
Bonjour!
Je m'appelle Yulia.
Je suis interprète consecutive et simultanée avec 16 ans d’expérience dans le domaine juridique, économique, agro-alimentaire, médical.
J'ai travaillé avec les ministères de la Défense, de la Culture (en Italie), Amnesty International, Compétitions Paralympiques.
Interprète-traducteur en russe-français, guide de voyage, enseignante de russe. J'ai le statut d'indépendant et en Suisse et en France.
Je suis disponible pour faire de l’interprétariat et des cours de langues à la distance.