I am Sheila, translator english, spanish, portuguese in Brazil.
I can also provide anothers services:
- Driver: transport you from the airport to the hotel and to the show, meetings, tours;
- Marketing research about any kind of Brazilian Importers;
- Wi-fi;
- Equipments (TV, data show, tables, etc;
- Beverages and food;
23 years of experience in international commerce and negotiating in Brazil, I bring extensive expertise in import/export in South America, background in real estate investment in Sao Paulo. Having resided in Italy, France, and Argentina, my work embodies a truly global perspective. I am fluent in English, Spanish, Italian, and Portuguese.
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Sao Paulo. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I have been working as a professional translator, proofreader and interpreter since 2009 for agencies and end customers (Heineken, Oxíteno etc.) , in many different areas. As an interpreter, I can work in any city in Brazil and am fully equipped to do remote simultaneous interpretation, with quality and professionalism.
Kindly send me a detailed description of the work you need in Brazil, I look forward to hearing from you. I have been working as a simultaneous interpreter for many years at meetings, conferences, workshops and other events. I can also provide you with excellent portable translation equipment. Reasonable fees.
Interprète/traducteur à São Paulo expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, portugais et espagnol.
Over the past 25 years, I have acquired a range of experience and knowledge of the apparel business, from concept to delivery focusing on the integrity of the product. I have managed and evolved product processes and I have always been motivated by the desire for constant improvement.
More than 13 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Sao Paulo. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Freelance translator / interpreter in Sao Paulo - Brazil working with English - Spanish, English - Portuguese translation and interpretation in various fields
Freelance interprerter with experience in this market for about 2 years. We have especialized professionals and commited with the quality of our services. Our company it's prepared to attend clients from small and medium size, always offering an smart and economic solution for whom needs to translate theirs most important documents.
More than 30 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Sao Paulo. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, сongresses, conferences . Experience with translation of video conferences and calls.
Professional Conference Interpreter, recently graduated from PUC-Rio with over 360 training hours in the field of simultaneous and consecutive interpreting.
More than 20 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Sao Paulo. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I offer 25+ years’ experience in the most diverse areas, ranging from legal to medical, agriculture to tech, veterinary to marketing. Also, I hold one degree in Biology, one in Law, and 2 post-graduations in the field of linguistics. Throughout my career, I had the opportunity to travel to 10+ countries and all Brazilian regions.
10 years' experience in large international companies in the USA, and 5 years' experience of interpretation practice in Brazil, South Africa and Angola. I provide all types of interpretation and translation, including corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in Offshore (Oil & Gas) and entertainment area.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Madrid. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
17 Years living and working in the UK, near native British English, native Brazilian Portuguese. Fluent Spanish. Excellent language knowledge. More than 25 years teaching English. Excellent spoken English, Portuguese and Spanish. Ability to learn difficult words fast and produce professional interpretation.
Interprète/traducteur à Buenos Aires expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, italien et espagnol.
Native English-speaking consecutive and simultaneous interpreter fluent in Bulgarian, English, Spanish, Portuguese and Russian, recently relocated to Sofia, Bulgaria. Master's degree in Interpreting (Bulgarian-Spanish) with 2 years of experience. Also, I have lived and studied in the UK for 5 years.
Simultaneous interpreter and translator EN PT IT ES.
IT Management by UNIP
Proficiency in English by Michigan University Advanced English Certificate by Missouri University Computer Assisted Accent Reduction Course by CCLS
Interpreter in Rio de Janeiro, Brazil more than 11 years of interpretation experience from English into Russian, from English into Dutch, from English into French, from English into German, from English into Spanish, from English into Portuguese.