Professional interpreter in Turin and all over Europe since 2007.
Russian, English and Italian languages.
Italian native speaker proficiency, no Russian accent.
English - full professional proficiency.
Spoken French, basic Spanish.
Experience in real estate.
Consecutive interpreting and chuchotage.
Sworn translations.
Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.
Je suis une interprète de conférence parlant l'anglais (anglais<>italien), l'allemand (allemand<>italien) et le français (français>italien). J'exerce en profession libérale mon activité d'interprète simultanée, consecutive e d'entreprise.
I am an experienced professional freelance interpreter and translator from English and Spanish into Italian (mother tongue) and from Italian into English based in Rome. Last 7 years' work experience in the economic and financial.
At the age of 13 already worked as a simultaneous interpreter for a Tour Operator in Siberia. After - spent some time in US - High School Foreign Exchange Program. Moved to Italy in 2000 - working experience over 20 years
MOTHER TONGUE LEVEL: Russian, English, Italian, Bulgarian
I am a translator/interpreter specializing in medical and pharmaceutical translation, as well as technical translations. My working languages are: Italian, English and Russian. I provide interpretation services in Rome, Milan and other cities in Italy, USA, Great Britan
Interprète de conférences à Rome. Langues: russe, français, anglais et italien, interprétation en consécutive et simultanée. Master en traduction de l'Université de Bologne et 5 ans d'expérience professionnelle. Spécialisée en inspections industrielles, négociations et immobilier.
I am a professional interpreter, working with English-French and Italian in the cities of Rimini, Bologna, Rome, Ancona, Milan. I provide simultaneous, consecutive, whispered interpreting as well as for escorting clients on site or when travelling abroad. I do translate from Croatian into italian.
Professional interpreter + chef d'équipe
Engaged + customer-focused
Simultaneous interpreting (conferences and multilingual meetings)
Consecutive and whispered interpreting (small group/business meetings, presentations, entertainment, social events, trade missions)
Public service interpreting (social, medical and legal)
I am a bilingual conference Interpreter in Italian and English with some 20 years of professional experience. Qualified member of AITI (Italian Association of Translators and Interpreters).
Symultaneous Interpreter & SYnologist in Rome, Italy. She has worked in many international contests coordinating, at times, working groups located in different parts of the world. She is an excellent organizer, accustomed to turn difficult projects into successful ones.
I am an experienced interpreter with over five years of professional expertise, fluent in Italian and English, and a native speaker of Russian and Ukrainian. I've successfully worked on numerous projects, consistently achieving high client satisfaction. I work basically in Italy and I am also ready for business trips abroad.
In 2011 graduated with honors in conference interpreting. My working languages are English and Spanish. I successfully completed my studies and developed an excellent command of both English and Spanish.
I have been working as freelance translator and interpreter ever since.
4 Feb 2013–30 Apr 2018 Human Resources and General Services Executive Assistant
Abbott Laboratories, Rome (Italy)
General Services Executive Assistant
1 Jan 2012–1 Jan 2013 Translator
Ferry Law Firm ltd., Rome (Italy)
3 Feb 2012–30 Jan 2013 Translator
Cipriani Pisapia Accounting Firm ltd., Rome (Italy)
Interprète d'anglais et français en
mode actif et passif. J'ai également
une formation et de l'expérience en
matière d'interprétation croisée
EN<>FR et de respeaking. J'ai vécu
diverses expériences à l'étranger qui
ont rendu mon éducation
multiculturelle et internationale.
Dynamique, passionné et déterminée.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Istanbul. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).
UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Registered interpreter and translator at The Chamber of Commerce of Venice.