More than 30 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Porto. Interpretation, translation, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Je suis un traducteur / interprète / enseignant des langues Langue avec plus de 20 ans d'experience.
Je suis trilingue: allemand, anglais et portugais, ce sont les langues avec lesquelles que j'ai été élevé et éduqué, ayant également eu la chance de vivre, étudier et plus tard travailler sur toute l'Europe.
Experienced Multilingual Escort Interpreter, Private Tour Guide and Salesperson in Basel Area, Switzerland. I have more than sixteen years working as a Travel Escort Interpreter, Private Tour Guide, Hospitality and Customers Services.
As a journalist I have good communication skills, specially because I have mostly worked in international environments, which gave more insight for different ways of communicating. Althtough I have mostly made journalism for Portuguese-speaking countries in Africa, environmental issues and tourism in Portugal are also my subjects.