More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Perugia. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.
UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Registered interpreter and translator at The Chamber of Commerce of Venice.
Je suis Giulia Scirè, une interprète et traductrice professionnelle.
J'offre des services d'interprétation et de traduction de et vers l'italian, le français, et l'anglais.
I am a professional interpreter, working with English-French and Italian in the cities of Rimini, Bologna, Rome, Ancona, Milan. I provide simultaneous, consecutive, whispered interpreting as well as for escorting clients on site or when travelling abroad. I do translate from Croatian into italian.
Interprète/traducteur à Cagli (Italie) expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, allemand et italien.