France, Paris
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 17 mai
Marina
Interprète professionnel à Paris
(6)
Instruction
(5)
Сорбонна (Paris-Sorbonne), Ecole Doctorale Littératures françaises et comparée, французская литература, PhD диссертация.:
de
2017-11-01
à
2023-12-08
СПбГУ, русский язык и литература, бакалавр:
de
2006-09-01
à
2010-06-01
СПбГУ, магистратура, теория литературы:
de
2010-09-01
à
2012-07-01
Сорбонна (Paris-Sorbonne IV), магистратура, сравнительное литературоведение M1 littérature comparée:
de
2014-10-01
à
2015-06-01
EHESS (Ecole des hautes études en sciences sociales), магистратура, arts et langages:
de
2016-10-01
à
2017-09-30
Profil confirmé
Contacts vérifiés
L’adresse de courrier électronique : ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numéro de téléphone mobile : ▒▒▒▒▒▒27
Contacts seront disponibles après la confirmation de commande
Fréquence des réponses:
100%
Durée de réponse:
Durant quelques heures
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
CONTACTER L’INTERPRETE
Je propose mes services en tant qu'interprète russe-français à Paris.
Native de langue russe, J'habite en France depuis 2014, et ai donc atteint un bon niveau de langue française. Je peux vous accompagner sur différentes missions: entretiens, réunions, expositions, visites privées, rendez-vous avec des clients russophones...
Native de la langue russe, J'habite en France depuis 2014 et ai donc atteint un bon niveau de langue française. Je peux vous accompagner sur différentes missions; entretiens, réunions, expositions, visites privées...
Une fois diplômée de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, j'ai poursuivi mes études en France jusqu'en 2014. En 2023, j'ai soutenu ma thèse en littérature française à la Sorbonne. Je travaille actuellement dans l'Université Paris Nanterre, à l'UFR d'Etudes slaves.
De plus, je possède une expérience professionnelle dans le domaine des relations internationales (en tant qu'assistante au Consulat de Monaco à Saint-Pétersbourg). Mes compétences de travail concernent essentiellement la littérature, la linguistique et l'enseignement. En outre, j'ai travaillé à diverses reprises dans le cadre d'expositions commerciales; que ce soit à Saint-Pétersbourg ou à Paris. Je maîtrise bien les codes stylistiques, ai conscience des différences culturelles entre Russes et Français et sais donc adapter mon discours en fonction des pratiques culturelles (formules de politesses, respect de l'étiquette, etc.). Ce qui me permet, il me semble, d'effectuer un transfert linguistique juste et approprié.
Spécialisation d’interprétation :
Cinéma et télévision | Commerce ( en général ) | Formation, apprentissage et pédagogie | Les sujets de conversation générale | Histoire | Linguistique | Sports et équipements sportifs | Tourisme et Voyage | Littérature et critique littéraire, histoire de la littérature
Combinaison linguistique :
Français - Russe | Russe - Français | Bulgare - Français | Français - Bulgare | Bulgare - Russe | Russe - Bulgare
|
Services disponibles pour commander 17 mai (10:00 - 18:00):
Changer la date ou l'heure?
|
Coût*
pour
8 heures
|
Commande
|
|
Traduction d'appel téléphonique
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Traduction d'appel téléphonique à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant un séminaire ou une conférence à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétation pendant des conférences de presse
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétation pendant des conférences de presse à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétariat pendant des négociations
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat pendant des négociations à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Traduction des entretiens
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Traduction des entretiens à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat lors d’une consultation clinique à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétations lors des excursions, services de guide
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétations lors des excursions, services de guide à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Traduction pendant les fêtes
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Traduction pendant les fêtes à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétariat durant une présentation
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat durant une présentation à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Interprétariat lors d’une exposition
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Interprétariat lors d’une exposition à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
Accompagnement des particuliers
Annulation gratuite
Réduction
-14
%
|
240.0 EUR
Réserver
|
|
Date et heure de votre réservation:
17 mai (10:00 - 18:00)
Accompagnement des particuliers à Paris
Combinaison linguistique :
Bulgare - Russe
Coût :
240.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Paris:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné
- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète
