Tous les traducteurs à Palerme

Je suis Giulia Scirè, une interprète et traductrice professionnelle. J'offre des services d'interprétation et de traduction de et vers l'italian, le français, et l'anglais.

Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).

Lawyer-linguist & certified translator and interpreter

18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction

je parle couramment 4 langues et je suis en pleine apprentissage du Chinois et de l’Allemand. Je voyage beaucoup et c'est grace à cela que j'apprend très vite. J'ai fais des collaborations avec des marques Américaines (hello lavender, SandCloud etc)

Interprète professionnel anglais<>italien et français<>italien. Je suis disponible pour des missions en Italie et à l'étranger, ou à distance.

Being bilingual in English and Italian from birth I offer translations, consecutive interpreting and simultaneous interpreting from English into Italian, and from Italian and Spanish to English, as well as proofreading and transcribing English.

Business, Conference and Legal Interpreter & Translator / Language Consultant.

More than 10 years of experience in teaching and translation. University Specialist Degree in translation and interpreting. 1 Scholarship and 2 Programs in Spain, 1 Comenius Programme in Greece. Master in teaching a foreign language at "Universidad Complutense de Madrid". 4 school years as teacher in Italy and Spain.

I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!

I am a technical interpreter/translator with 14 years of experience in various technical fields (mechanics, electronics, electrical engineering training, automation). I provide interpreting services for companies and for training sessions in foreign languages.