Tous les traducteurs à Oviedo

Experienced translator/consecutive interpreter, personal assistant and team leader/supervisor who is skilled at working in multinational environment, handling multiple tasks and meeting deadlines. Fluent in Russian, English and Spanish, a highly competent speaker of French, good command of Portuguese.

Профессиональный русскоязычный переводчик в Испании. Большой опыт работы для инспекторов Государственного института лекарственных средств и надлежащих практик (ГИЛС и НП) Минпромторга РФ во время GMP Инспекций фармацевтических компаний Испании на предмет их соответствия правилам надлежащей производственной практики (GMP)

I work with Enlglish and Spanish translation over 20 year. I have wide translation experience in the follwing fields: business negociations, accompanying of real estate objects etc.

Более 15 лет опыта работы переводчиком испанского языка как на территории России, так и Испании. В течение 10 лет - практика синхронного перевода в судебных заседаниях. Все виды устного и письменного перевода, в том числе в официальных органах и на переговорах. Значительный опыт письменного перевода документов разного типа.

17-летний опыт работы в испанских фирмах, проживание в Испании 20 лет. Опыт синхронного перевода на переговорах, встречах, юридических консультациях, синхронный перевод на экскурсиях с испанскими гидами, письменные переводы веб-сайтов, текстов писем, документов, инструкций и других материалов по различным сферам деятельности.

Внештатный переводчик в Бильбао, работающий с русско-испанским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.