Услуги перевода, сопровождение на фабриках, поиск фабрик, проверка товара, проверка предприятия, юридическая помощь в Китае и Гонконге, возврат НДС.
Большой опыт в работе с заводами по различным направлениям, в том числе: пресс формы, обрабатывающие центры, термопласт автоматы, термометры, строительные материалы, медицина, стоматология.
Переводчик с техническим и языковым образованием. В Китае с 2003-го года.
Сотрудничаю с российскими компаниями и частными лицами в качестве переводчика /представителя как на временной так и на постоянной основе.
Сопровождение, выставки, выезд на фабрики для переговоров / проверок, контроль производства / отгрузок.
Предлагаю услуги переводчика и представителя в г. Шанхае и по всему Китаю. Опрятный, деловой внешний вид. Поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах.
Shanghai interpreter with three higher educations. My fluent Chinese, English and Russian help me to work as an interpreter at business meetings, trades, exhibitions, during online communication between partners. I can also arrange and control the shipping of production from Chinese factories.
I am a professional private interpreter working with the Chinese-Russian and Russian-Chinese, and also English-Russian and Russian-English interpretation and translation in Shanghai and next cities. 4 year's experience in the interpretation sphere. I know specifics of business and business negotiations.
Interpreter at exhibitions, negotiations, conferences in Shanghai. Rich experience in dealing with Chinese companies, quality control checking, work with documentation, familiar with the procedure of international cooperation. Chinese Level - 6 (highest), interpreting experience - 8 years.
Проживаю в Китае с 2010 года, имею обширный опыт частной практики устного перевода. Предоставляю услуги переводчика и гида в Шанхае и близлежащих городах (Сучжоу, Ханчжоу, Иу, Нинбо).
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 7 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Shanghai. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Shanghai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yìwū . Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Всем привет!
Я специалист в сфере устных переводов, во время деловых переговоров с китайскими производителями на выставках и производствах.
В Китае уже больше 10 лет.
Отзывчив, целеустремлен, технически и экономически грамотен.
Работаю по всему Китаю.
I know the mentality of the two countries,russia and china. 10 years of work experience.
I Worked for three years in a joint venture in Russia. Now a freelance translator.
Have the experience of visiting factories, exhibitions and negotiations at various levels.
I will be glad to start cooperation with You!