Mes langues de travail sont le français et l'anglais en tant que langues maternelles et l'espagnol en tant que langue passive. En tant qu'interprète / traducteur / correcteur et spécialiste inter-culturel j'aime mettre mon expertise et mon expérience au service des personnes vivant dans des environnements internationaux.
Je suis une interprète de conférence hautement qualifiée avec une expérience dans des domaines clés tels que la médecine, les affaires, le droit et l'ingénierie mécanique. Forte d'une compréhension approfondie de terminologie et exigences spécifiques de chaque secteur, en garantissant une communication précise tout au long du processus.
Professionnel avec plus de 20 ans d'expérience internationale dans le domaine bancaire, financier et affaires internationales ainsi que dans l'interprétation et à la traduction (anglais, allemand, français et russe). D'ailleurs, je parle l'espagnol, le luxembourgeois et le tatar.
Interprète de conférence et à distance (OPI/VRI) expérimenté, trilingue en français, arabe et anglais, spécialisé dans l’interprétation simultanée et consécutive lors d’événements , en présentiel comme à distance.
Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds--
Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author.
- Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.
Je suis interprète de conférence depuis environ dix ans. Je fais à la fois l'interprétation simultanée et consécutive. J'interprète pour les ONG, les organisations de la société civile, les organismes publics et les institutions privées dans de nombreux domaines.
10 ans d'expérience dans la traduction partout dans le monde, mais principalement en Chine. A travaillé principalement dans le commerce international, la logistique, les engins de chantier, l'habillement. Je parle couramment français, anglais, chinois et russe. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.