Freelance bilingual translator and interpreter in Brescia. Specialized in financial and technical translation. Official interpreter of The General Confederation of Italian Industry as well as The Italian Association of the Automotive Industry.
MA in Conference Interpreting, UNINT University of Rome. Erasmus at the UPO Universitity, Seville, Spain. I work with English-Spanish-Italian interpretation and translation mainly in the city of Milan and Rome.
You need an interpreter that makes communicating in another language a breeze. That solves your language problems.
Get your message across accurately with my help.
I’m a versatile, experienced, professional interpreter and translator committed to providing a service that will meet all your expectations.
I'm a conference interpreter specializing in simultaneous and consecutive interpreting at medical congresses.
Over the past years, I have worked as an interpreter on various occasions, including conferences with Italian and international high-profile public figures, actors, TV presenters, politicians and art directors.
Since 2002 Freelance interpreter and translator:
for agencies, institutions, congress centers, Italian and foreign companies in
the most diverse areas of competence:
simultaneous interpreting
consecutive interpreting
liaison interpreting
whispered interpreting
Written technical translations
Professional, reliable, flexible, and empathetic interpreter for English, Italian and Spanish.
WHY ME?
- 5+ years of experience
- 30+ verified positive testimonials
- +100 days of interpreting (ANITI Qualified Member)
- I have interpreted for high-profile people including Noam Chomsky
- I carefully prepare for every event.
Interpreter/translator in Italy and Spain, with a russian citizenship, but i have lived in Italy for over 10 years. I am self employed interpreter, working with italian-russian-english-spanish languages. I prosecute translation in group courses, business meetings and negotiation in medical, technic and industry fields.
32 years old, based in Italy. Italian native speaker. My working languages are Spanish and English. I provide interpreting services from and into Italian, English and Spanish for a wide range of events. Dynamic person with a painstaking and unwavering attention to details aimed at customer's satisfaction.
UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Registered interpreter and translator at The Chamber of Commerce of Venice.
Freelance Interpreter and Translator since 2008, owner of VAT number.
Degree in Conference Interpreting and Translation in Spanish and English, many travels abroad where studying and working in London, Dublin and Madrid.
Also a teacher, English and Spanish, in state schools, private schools, Chamber of commerce, associations.
Languages represent the golden thread of my personal and educational background. Recently graduated in Conference Interpreting, I am a highly motivated, open-minded young woman, curious and interested in different cultures and languages.
I have already had the opportunity to work as an interpreter in various occasions.
Hello, I offer myself as simultaneous interpreter and translater from english into italian, spanish and german languages also for interpretation over the phone. I am available to travel abroad. language combination: EN<IT>EN ES<IT>ES
MA in Translation and Interpreting (with Merit), University of Westminster (London) Universidad de Valladolid, Campus de Soria Advanced Spanish course within the Erasmus Exchange Programme BA (Hons) in Foreign Languages, Specialising in Conference Interpreting, Università degli Studi Internazionali di Roma (LUSPIO), Rome
Interprète/traducteur à Cagli (Italie) expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, allemand et italien.
I provide translation and localization services (EN, ES, FR > IT) and interpreting services (EN<>IT) for the private market and during conferences. I have experience in interpreting for education purposes, in the automotive and sports field.
I am a professional Italian full-time conference interpreter and translator (a freelancer ) for more than 6 years now. I provide interpretation services in Padua, Bologna, Milan and other cities in Italy. My language combination are EN>IT and ES>IT.
Beside my work as a liaison interpreter, I have acquired experience as a conference interpreter too. I can work both in the consecutive and in the simultaneous mode, from Spanish into Italian, from Italian into Spanish, as well as from English into Italian and the other way around, from Italian into English.
J'ai étudié dans une école américaine, où j'ai appris très bien l'anglais. Ma langue maternelle est l'espagnol. Après, j'ai appris l'italien comme deuxième langue maternelle et l'allemand.
J'ai étudié dans la Suisse française, où j'ai perfectionné mon français.
J'ai donné des cours de français, anglais, allemand à des jeunes étudiants.
I'm Giacomo Collini, Bologna-based, with 5 years of working experience as a bilateral and conference interpreter for festivals, conferences, private companies, & trade fair events.
Migration, photography, finance, institutional events, product presentations, focus groups, ecology, sociology, indigenous rights, development cooperation.