# Interprète à Miami (fr-es) - Monica - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/fr/miami/59410/interpreter/13320 - Location: États-Unis, Miami - Interpreter: Monica - Language pairs: Portugais - Anglais | Portugais - Espagnol | Espagnol - Portugais | Portugais - Italien | Italien - Portugais | Français - Anglais | Français - Espagnol | Français - Italien | Espagnol - Anglais | Anglais - Espagnol | Italien - Anglais | Anglais - Italien | Espagnol - Italien | Italien - Espagnol - Experience: 25 années - Interpreting events: 32 - Rating: 2 / 5 - Client reviews: 1 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/10660/image20231109.png ## Introduction Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, portugais, espanol et italien ## About the interpreter Hello. I'm a professional interpreter and translator since before of 2000. I've different degrees, titles, courses, diplomas and certifications, as you can see in my resume and cv. I've taken my titles in different countries: Italy (my born country), México (my second country, I'm bilingual) and USA. I'm an interpreter-translator as well as a languages teacher. I'm the owner and the director of my own languages agency (translations, interpreting and languages courses). Right now, l live in Cabo San Lucas, in México, but I've lived for the past ten years in Italy, near Verona. Before of this, I've lived in Usa and in various countries in Europe. All these changes, let me know, not just to speak, but to understand and to interpret, not just the languages, but the cultures and the ways to tell something and more. I'm specialized in commercial, touristic and legal interpreting, but I can work in all kind of it. I can work from home, like phone interpreting, web conferences and interviews. Or, if you want, I can travel and help you in Mexico, USA, Canada and Europe, too. I provide all types of interpretation and translation, including at corporate negotiations. I have considerable experience in international companies. I have a lot of experience also in medical interpreting , in all types of ceremonies and in courts and tribunals. I'm also enrolled in the register of Verona's Court interpeters and I'm a tourist guide with permission and license. ## Specializations Publicité et PR | Secteur agricole et économie rurale | Cinéma et télévision | Art culinaire et industrie alimentaire | Cosmétologie, parfumerie, mode | Formation, apprentissage et pédagogie | Les sujets de conversation générale | Jurisprudence ( en général ) | Tourisme et Voyage | Commerce ( en général ) ## Education - DEGREE (4 YEARS DEGREE-UTEL, MEXICO) IN "PSYCOLOGY FOR EDUCATION" (PSICOLOGÍA ORGANIZACIONAL-PERFIL COACHING Y EDUCACIÓN) (2018-08-01 – 2022-02-28) - MASTER DEGREE (1 YEAR) IN "ITALIAN LANGUAGE SPECIALIZED TEACHER" (ICON ON-LINE, MILANO, ITALY) (2015-09-01 – 2016-09-30) - SPECIALIZED DEGREE (LAUREA MAGISTRALE-5 YEARS IN 2 FOR UNIVERSITY CREDITS) "SPECIALIZED INTERPRETING AND TRANSLATION" (UNIVERSITA' INTERPRETI E TRADUTTORI DI FORLI' E CESENA-ITALY) (2011-09-26 – 2013-07-29) - DEGREE (3 YEARS BASIC DEGREE) IN "FOREIGN LANGUAGES AND CULTURES-TOURISM ESPECIALIZATION" (LINGUE E CULTURE STRANIERE PER IL TURISMO-UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI VERONA-ITALY) (2007-11-05 – 2011-07-29) - DEGREE (3 YEARS BASIC DEGREE-UTC, UNIVESIDAD TECNOLOGICA DE CANCUN, MEXICO) IN "TOURISTIC ADMINISTRATION ENTERPRISES EITH LANGUAGES" (ADMINISTRACION DE LAS EMPRESAS TURISTICAS CON IDIOMAS) (2003-10-20 – 2006-10-31) ## Services and prices Prices are for the selected period: de 10:00 à 18:00 - 2 novembre. ### Interprétariat lors d’une consultation clinique - Price: 176.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Interprétations lors des excursions, services de guide - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Interprétariat pendant des négociations - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have an extra charge. - Free cancellation available ### Traduction d'appel téléphonique - Price: 136.0 EUR - Additional services: all types of phone interpretation; on-line languages classes: Spanish, English and Italian - Free cancellation available - Discount: -43% ### Interprétariat lors d’une exposition - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the exhibition needs an entrance ticket, it is not included. - Free cancellation available - Discount: -9% ### Interprétariat durant une présentation - Price: 200.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available - Discount: -24% ### Traduction pendant les fêtes - Price: 264.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Traduction des entretiens - Price: 264.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the conference needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Interprétariat durant un séminaire ou une conférence - Price: 312.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the seminary needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available ### Accompagnement des délégations - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available - Discount: -32% ### Accompagnement des particuliers - Price: 240.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the event needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 5 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available - Discount: -32% ### Interprétation pendant des conférences de presse - Price: 480.0 EUR - Additional services: Transportation, meals and accomodation are not included in the price; If the conference needs an entrance ticket, it is not included. Translation of written documents are included, maximum 10 pages; extra pages will have extra charge. - Free cancellation available