Wide experience of work as the Russian-Portuguese and English-Portuguese interpreter on various actions, such as: real estate exhibitions, master classes, conferences of various festivals, business meetings etc.
35+ years international experience in based in USA, Germany and now Portugal, as conference interpreter. Simultaneous, consecutive interpretation, negotiations, workshops, fairs.
Interpreter in Lisbon - Portugal. I know the cultural nuances of both countries very well. I have experience in interpreting at business meetings, registering firms, concluding sales contracts, weddings, master classes, written translations from medical articles to children's books.
Diplômée en interprétation de conférence consécutive et simultanée, je contribuerai au succès de votre événement. Mes 4 langues de travail sont le russe, le français, l'anglais et le portugais. C'est avec plaisir que je verrai avec vous des détails de notre prochaine collaboration. À très vite !
Experienced consecutive and simultaneous Interpreter in Lisbon fluent in Russian and Portuguese languages. Top quality services proven by deep knowledge of both Portuguese and Russian culture and 5 years of intensive practice as an interpreter at negotiations, conferences, events, exhibitions, technical and cultural events.
A professional diplomaed interpreter/translator in Lisbon, trained at the state Lisbon University FLUL, provides high-quality, fast and qualified translation and interpretation of any complexity in Lisbon, Porto and all Portugal.
Interprète de conférence FR-EN-RU établie à Lisbonne, je suis expérimentée en interprétation simultannée et consécutive ayant travaillé avec des agences publics, des organisations, ainsi que sur le marché privée en Europe et en Russie.
Prestations en personne au Portugal et à distance là où vous êtes.
Management, government, marketing, journalism, travelling and tourism, philosophy, psychology, HR, general, religion, culture, general medical literature, translation of films and TV shows
Technical translation: energy, renewables, electronics, electrical, computer graphics, real time operation systems, telecommunications.
Interprète professionnelle de Moscou avec plus de 7 ans d'expérience de travail, dont 4 ans chez une grande société internationale de construction. Anglais, français, espagnol. Traduction écrite et interprétation consécutive: entretiens, négociations, présentations, visite du site, réunions, expositions, accompagnement des délégations.
Dedicated to my profession and Clients' assignments. Being trained by professionals before my educational start at the Linguistic University's School of Translation and Interpreting, thus started gaining regular experience in 2005. Now, after 14 years of active work I'm professional reliable and diplomatic in cooperation with.
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.
Interpreter in Porto, Portugal with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from English to Spanish, Russian to Spanish, English to Spanish.
I'm a feelance interpreter with more than 15 years of experience interpreting.
I specialize in both business and technical translations, providing translations in the following fields:
clinical trials
building
transport and automotive
sports
humanitarian
Russian-English certified interpreter, translator. 9 + years of experience at seminars, business events, court interpreting, international visits. I've Russian & British passports, and a linguist qualification. Assist in EU, UK, Switzerland & Dubai. Intelligent, accurate, correctly express ideas in both languages: Russian, English.
I am a Lisbon based Russian conference interpreter with over 20 years of experience. I am also ITIA Russian Certified Legal Translator, ISO17100:2015 Qualified, Professional Member of the Irish Translators' and Interpreters' Association, UK Chartered Institute of Linguists and Portuguese Association of Translators and Interpreters.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Peniche, Portugal. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
I am a native Russian translator and interpeter living in Portugal. I work with English, Portuguese and Russian languages and would be happy to assist you with interpreting on meetings, presentations, etc. or accompany you to fairs and exhibitions in Lisbon, Porto and other cities in Portugal.
12 years' experience in tourism and hotel business in Portugal, Russia and Spain. I provide interpretation services in Lisbon and Madeira. Considerable experience in the sphere of tourism, trade, economy and investments.
Bonjour!
Je m'appelle Yulia.
Je suis interprète consecutive et simultanée avec 16 ans d’expérience dans le domaine juridique, économique, agro-alimentaire, médical.
J'ai travaillé avec les ministères de la Défense, de la Culture (en Italie), Amnesty International, Compétitions Paralympiques.
35 years of translation experience and 25 years of interpreter experience with large international IT and Pharmaceutical companies in Ukraine and Russia. Provided all types of interpreting and translated all genres. Strongest expertise in IT, Banking, Finance, Investments.
B. Sc. Foreign Languages. Professional linguist and translator, English and
Greek Professsional linguist with over 15 years of experience in handling projects for various companies operating in the oil and gas, legal, finance, engineering, construction and other fields