Interprète/traducteur à Lisbonne expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, espagnol et portugais.
I am a Spanish interpreter with more than 6 years experience interpreting in all kinds of events. My language combination is PT<>ES, bilingual, EN/IT > ES. I am available to travel anywhere.
Interpreter in Porto, Portugal with over 5 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from English to Spanish, Russian to Spanish, English to Spanish.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter and translator in Madrid. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
J'ai un B.A en langues modernes de l'Université des Andes à Bogota-Colombie et un master en traduction spécialisée de l'Université Paris VII à Paris-France. J'ai travaillé pendant 15 ans en tant que professeur de langues dans des universités (anglais et français), et j'ai commencé à travailler comme traductrice simultanée à Paris en 2008
I offer my services as a freelance Business and Conference Interpreter EN<>ES.
I hold a BA in Translation and Interpreting (EN/FR>ES) and a PGDip in Conference Interpreting (EN<>ES). I have been appointed as a Sworn Translator for the English language, by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. I am a member of ASETRAD and IAPTI.
Based in Munich and Dusseldorf, professional translator, proofreader, consecutive and telephone interpreter in English, German and Spanish.
Scrum Project Manager in all languages for all necessary translation and interpreting services.
Development and testing of language assistants.
I can translate in English or in Spanish. I am a certified translator. I currently translate on a contract basis for medical teams, transcribe and translate videos for YouTube creators, and provide certified translation of documents.