More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
Interprète/traducteur à Francfort-sur-le-Main expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, italien et allemand.
I have been working for approximately 20 years as a freelance conference interpreter and translator for Italian, English and German. I am sworn for the Berlin courts and can certify translations both directly from English to Italian and vice versa and of course from EN and IT into GER.
I work as an interpreter since I finished my studies 1994. I gained experience in the most various areas such as: politics, medicine, technic and engineering, economics, literature, arts, music, show business ecc
Professional conference interpreter, several years' work experience in various fields. I offer simultaneous and consecutive interpreting from English, German and Spanish into Italian and English. I have considerable experience in environment, pharmaceuticals and European policies.