A university degree in translation and interpreting. Near-native fluency in English. Experienced, good-natured, diligent, resourceful. A people person. Love my job. Whatever your visit to Ukraine is about, I will help you make it successful and fun.
I had been working as an English and History teacher for 7 years, then worked as an interpreter/translator and guide in Kiev with people from all over the world and travelled to many countries myself. Traveling is my passion as well as history, different cultures and cuisines of the world.
11 years of non-stop expertise working for US-based international companies, EU firms as well as other countries as an English interpreter. I have successfully interpreted during numerous business negotiations, seminars, exhibitions and legal procedures.
Hello! I am offering fluent interpretation and translation services from; English-Russian, Russian-Ukrainian English-Ukrainian. I offer a range of service's from document translation, to oral interpretation; in person or conference calls. Book now to receive a professional service. - I will be happy to be of service to you!
11 years of experience, over 500 hours of simultaneous and 5000 hours of consecutive interpreting.
From 2005 to 2011 I was working as an in-house interpreter for industrial companies in Ukraine and abroad.
From 2012 I work as a freelance interpreter in Ukraine and all over Europe.
20+ years’ experience as a freelancer, in various fields and contexts, important international companies and institutions as clients, Russian and Ukrainian as mother tongue.
Aims
1) to avoid misunderstandings
2) to provide accurate intercultural communication.
I have an excellent command of English and an ability to interact well with people. I am an outgoing, punctual and responsible person.
I used to work on business meetings as well as being a guide-support interpreter.
English, German tutor.
My name is Olga, I'm a native Kyiv citizen. I'm ready to support you 24/7, any questions and much of services.
Already have some experience in guiding, interpreting, booking, translating, planning activities.
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Professional interpreter in Kiev with more than 7 years profound experience, offers interpreting services for Ukrainian, Russian and foreign companies and visitors.
35 years of translation experience and 25 years of interpreter experience with large international IT and Pharmaceutical companies in Ukraine and Russia. Provided all types of interpreting and translated all genres. Strongest expertise in IT, Banking, Finance, Investments.
Young experienced, presentable translator, teacher and guide. I work more than three years. I translate both for business and for the daily affairs + provide the services of a guide and companion, operating not only in Kiev but also in Ukraine.
I am a professional interpreter with profound linguistic education as well as extensive experience in the field. Working languages: English, French, Russian, and Ukrainian.
As part of services, travels in Ukraine and abroad can be arranged. References are available upon request.
2011 – Translator / interpreter of English, honors diploma, Zaporozhye National University;
2009 – Bachelor degree in philology (Teacher of English) ZNU;
2009 – Bachelor of Philology Diploma issued by Kentucky Christian University
2005-2008 - Commonwealth International University / Crimean-American College (Simferopol, Ukraine)
More than 13 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 8 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Interpreter/translator in Moscow. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Kiev. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Greetings to You! I like interpreting. I finished universty like an english teacher. I was an interpreter in different camps. I worked like an interpreter mostly with americans. Translate different lessons, songs, sermons. Also I have experience to translate medical terms at semminars of first aid.
8 years experience of translating in Ukraine and in USA. I have more than 10 years of experience in Hospitality and Sales. Can translate at bussines meetings, parties, exhibitions, meet in the airport. Organise events, tour around Kiev. I am a professional, have a friendly fun personality,punctual and work oriented.
I am professional private interpreter and translator in Kiev/Kyiv and in the nearest cities. Working languages: English, Russian, Ukrainian, and German. As part of services, travels throughout Ukraine or abroad may be arranged. I worked one year in the UK for CDE Global.
Hi! My name is Lada, and I am an English-Russian/Ukrainian translator/interpreter with Advanced (C1) level of English. I am highly responsible, committed to quality, deadlines and business ethics. I want to make sure your business in Ukraine will be a pleasant experience and will do my best to ensure the flow of communication.
Coming from British-Ukrainian family, interpreting is something I do on a daily basis for over 20 years.
Can also act as a mediator in some bureaucratic situations.
I am focused, precise, stress tolerant, attentive to details and subtle communication nuances, friendly and as my most recent client said, "generally switched on"