Предлагаю устный перевод с/на немекий язык на встречах и переговорах, семинарах, при пуске и наладки оборудования, посещении врача и тд, работаю с крупными промышленными предприятиями Тироля: фирма Ахляйтнер, завод Йенбахер (GE Jenbacher), а также с переводческими компаниями: Die Sprachdienstleister Covi, Wurzer & Partner. Имею автомобиль
I am professional private interpreter working with German-Russian and Russian-German, and also Russian-English and English-Russian interpretation and translation in Vienna (Austria) and the next cities, also in Salzburg, Graz, Linz and Zagreb. I provide all types of interpretation and translation, including in corporate negotiations.
I specialise in interpreting in civil and criminal law and have extensive experience as a liaison interpreter in various fields (construction, trade, finance). I have lived in Austria for 8 years but have spoken German since childhood. I also accompany clients on interview to the American Consulate. I look forward to your enquiries.
More than 13 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Moscow. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Interprétation dans les domaines de culture, l'économie, juridique (droit d'asile), gastronomie et médecine.
Mes clients sont - moyennes et grandes entreprises, consultations juridiques, théâtres, festivals, archives, fonds, expositions, galeries, institutions musicales, restaurants, hôpitaux.