I have administrative, marketing experience in international companies since coming back to Vietnam 4 years ago.
I can arrange and participate in meetings between Vietnamese suppliers and international clients and help with effective communication if necessary.
I am freelance translator and interpreter in Hanoi, Vietnam. My mother tongue is Vietnamese. My language pair are Russian-Vietnamese (vice versa) and English-Vietnamese (vice versa). Ussually I work on exhibitions.
Русско-вьетнамский переводчик в Ханое. Высшее образование получено в России, знания в экономике, финансах, международных отношениях. Опыт перевода на переговорах, выставках, сопровождении делегаций, организации туров.
Родился в Ханое . Получил Высшее образование ( Бакалавр, Магистратура и Аспирантура ) в Киеве ( прожил в Украние более 10 лет
На данный момент проживаю в Ханое Вьетнам.
Образование техническое ( специализируюсь на переводы техничеких терминологий )
Был опыт перевода в аудит завода Мед оборудований Mani
-теплоэлектростанции Фа Лай
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Ho Chi Minh City. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Професиональный сертифированный переводчик, устно и письменно, последовательно и синхронно на деловых встречах и переговорах, выставках и мероприятиях любого масштаба. Обеспечиваю комплексные решения по всем вопросам бизнес-тура. Также провожу и беру на себе все организационные вопросы по экскурсиям, мероприятиям и выставкам.
Переводчик-фрилансер с 5-летним опытом работы. 10 лет жил в Харькове (Украина). В совершенстве владею тремя языками (Вьетнамский, Русский, Украинский). Занимаюсь переводами в любых сферах, предоставляю услуги переводчика в Ханое.