More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Hangzhou. Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
За все время прибывания в Китае накопил большой опыт переводческих услуг, опыт предоставления услуг гида, сопровождение на выставках, поиск поставщиков( заводы, фабрики), так же работал как в китайских так и в международных компаниях в городе Пекин. Если Вы планируете посетить Пекин, Китай, то прошу связаться со мной.
Переводчик с техническим и языковым образованием. В Китае с 2003-го года.
Сотрудничаю с российскими компаниями и частными лицами в качестве переводчика /представителя как на временной так и на постоянной основе.
Сопровождение, выставки, выезд на фабрики для переговоров / проверок, контроль производства / отгрузок.
Предлагаю услуги переводчика и представителя в г. Шанхае и по всему Китаю. Опрятный, деловой внешний вид. Поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах.
I offer translation in Tashkent & Uzbekistan, aid in meetings & events, paperwork support, cultural adaptation, tours, market analysis, & data collection for investors.
I am a professional private interpreter working with the Chinese-Russian and Russian-Chinese, and also English-Russian and Russian-English interpretation and translation in Shanghai and next cities. 4 year's experience in the interpretation sphere. I know specifics of business and business negotiations.
Interpreter at exhibitions, negotiations, conferences in Shanghai. Rich experience in dealing with Chinese companies, quality control checking, work with documentation, familiar with the procedure of international cooperation. Chinese Level - 6 (highest), interpreting experience - 8 years.
Russian-Chinese, Russian-English interpreter/translator in Shanghai. I have been living in China since 2009, with extensive experience in translations of varying complexity, business translations, and contract negotiations.
Проживаю в Китае с 2010 года, имею обширный опыт частной практики устного перевода. Предоставляю услуги переводчика и гида в Шанхае и близлежащих городах (Сучжоу, Ханчжоу, Иу, Нинбо).
Приветствую всех будущих гостей Китая!
Предоставляю услуги гида/переводчика. За время проведённое в Поднебесной, приобщился к китайскому менталитету и культуре. Активно принимаю участие в переговорах, приемах, выставках в качестве переводчика. Интересы и выгода заказчика являются приоритетом при предоставлении услуг гида/переводчика.
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Guangzhou. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yìwū. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yìwū . Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Услуги переводчика, сопровождение по фабрикам, выставкам, рынкам, развлекательным местам в разных провинциях.
Услуги гида в Китае, индивидуальные экскурсии, рекомендации по составлению маршрута, знакомство с культурой, историей, традициями и местной кухней.
Техническое и профессиональное образование
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Yiwu. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Услуги перевода, сопровождение на фабриках, поиск фабрик, проверка товара, проверка предприятия, юридическая помощь в Китае и Гонконге, возврат НДС.
Большой опыт в работе с заводами по различным направлениям, в том числе: пресс формы, обрабатывающие центры, термопласт автоматы, термометры, строительные материалы, медицина, стоматология.
I know the mentality of the two countries,russia and china. 10 years of work experience.
I Worked for three years in a joint venture in Russia. Now a freelance translator.
Have the experience of visiting factories, exhibitions and negotiations at various levels.
I will be glad to start cooperation with You!
Переводчик в Ханчжоу с опытом внешней торговли, окончил университет по специальности русского языка, овладел основными навыками устного и письменного перевода с китайского на русский язык и с русского на китайский язык, имею