Everything can become a significant story... if it is written well.
A bad translation can destroy a masterpiece.
It was maybe my endless pursuit of perfection that led me to the "multifunctioning" professional abilities I provide to my clients.
I am highly experienced in legal writing and legal translations.
I am a translator & interpreter in Jakarta - Indonesia. I have performed my service as a freelance translator for more than 4 years now. I receive projects by individuals or companies who need my service
I am Dedi, a freelance translator ( English, Mandarin, and Indonesian) and located in Surabaya, Indonesia, and my services are not limited to translate documents only but also phone interpreter, interpreter at a seminar or conference, and tour guide services. My current clients are sworn translator company in Surabaya and in Jakarta.
Independent interpreter & translator with interpreting experience in law enforcement and military workshops and trainings, conferences and seminars in various fields with translation experience for more than 15 years particularly in the field of information technology, consumer electronics, social science, procurement and HR development.
Many, many years of "flight time" under my belt interpreting and translating - English to Indonesian and Indonesian to English - covering a wide variety of topics from business negotiations, company takeovers, in-company training, surveys, TV programs, etc.
- Solid educational foundation and personal qualities
- Excellent command of English and Indonesian
- Basic Conversation in Mandarin Chinese
- Confident person with interpersonal skills
- I value confidential and discretion
- Fast thinking and attention to details
- Outgoing personalities with inner beauty
An interpreter, editor, and educator formally trained in Applied Linguistics (MA, 2012) and Creative Writing (MFA, 2017). Over 15 years of teaching experience in Indonesia, United States, and Thailand and over 7 years of EN-ID interpreting experience in conferences, field visits, IDIs, and private events.
I'm a Indonesian freelance interpreter and I offer consecutive or simultaneous Interpreting services both to individuals and to companies. I'm very flexible and constantly travel around Indonesia, so I would also be happy to travel for work. I speak fluent English, Indonesian, and advance in Javanese.
I am multilingual interpreter in Moskow, Russia. I have already more than 12 years experience in consecutive and simultaneous interpreting from English into Indonesian, from Russian into English.