A present, je travaille comme traductrice, linguiste et interprète pour un cabinet d'avocats à Bucarest, Roumanie, ayant accumulé 7 ans d'expérience dans le domaine des traductions. Je suis spécialisée dans les domaines suivants: droit, pétrole et gaz, énergie, commerce, marketing, commerce de détail, tourisme.
Traducteur et Interprète à Bucarest en Roumanie vous propose des services d’interprétariat à Bucarest et ailleurs en Roumanie dans touts les domaines : agriculture, commerce, industrie et implémentation industrielle, devant la justice, en négociations commerciales, devant les autorités publiques locales et centrales de Bucarest.
Plus de 25 ans d'expérience dans la traduction et la localisation. Interprétation de haut niveau dans des contextes professionnels et diplomatiques
Interprétation consécutive et simultanée sur site et en ligne pour les secteurs privé et public
Mon expérience combine des centaines d’heures passées en tant qu’interprète simultanée et des centaines d’heures en tant qu’interprète consécutive pour des délégations, des actes notariés, des réunions d’affaires, des rencontres entre des représentants du Parlement et du Gouvernement roumains et des autorités étrangères.
Interprète expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: portugais, roumain, néerlandais, français, anglais et espagnol.
Freelance experienced interpreter in Edinburgh (United Kingdom), working with French - English, Romanian - French, Romanian - German, Romanian - English concecutive and simultaneous interpretation in various fields